Παρτιτούρα $49.95

Πρωτότυπο

Eleven. Clarinet sheet music.

Μετάφραση

Έντεκα. Κλαρίνο παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Eleven composed by Jonathan Russell. For Clarinet Choir. Chamber music, 20th century. Published by Potenza Music. P2.30049. ELEVEN was written for the San Francisco Conservatory clarinet studio as a companion piece to Steve Reich's New York Counterpoint. both are scored for 9 Bb and 2 bass clarinets. I am a great admirer of Reich's intricately interlocking patterns, jazzy harmonic palette, and rhythmic vitality, but I am less patient than he is. I want the patterns to change more rapidly, I want more dramatic shifts, and I tend to prefer more narrative forms. In ELEVEN, I use very Reich-ish materials, but treat them in a freer, more narrative, more whimsical manner than he would. This piece is both an homage to a composer I greatly admire, and a declaration of independence from the strict processes and careful control that characterize his music.

Μετάφραση

Έντεκα αποτελείται από τον Jonathan Russell. Για Κλαρίνο Χορωδία. Μουσική δωματίου, του 20ου αιώνα. Δημοσιεύθηκε από Potenza Μουσική. P2.30049. ELEVEN γράφτηκε για το κλαρινέτο studio San Francisco Conservatory ως ένα κομμάτι σύντροφος στη Νέα Υόρκη Αντίστιξη Steve Ράιχ. και οι δύο σκόραρε για 9 Bb και 2 κλαρινέτα μπάσο. Είμαι μεγάλος θαυμαστής του περίπλοκα μοτίβα Ράιχ σύμπλεξη, jazzy αρμονική παλέτα, και ρυθμική ζωτικότητα, αλλά είμαι λιγότερο υπομονετικοί ό, τι είναι. Θέλω τα σχέδια για την αλλαγή πιο γρήγορα, θέλω πιο δραματικές μεταβολές, και έχω την τάση να προτιμούν περισσότερο αφηγηματικές φόρμες,. Στην ELEVEN, χρησιμοποιώ πολύ Reich-ish υλικά, αλλά τη θεραπεία τους σε ένα πιο ελεύθερο, πιο αφηγηματική, πιο παιχνιδιάρικη τρόπο από ό, τι θα. Αυτό το κομμάτι είναι τόσο ένας φόρος τιμής σε έναν συνθέτη εκτιμώ πολύ θαυμάζω, καθώς και μια δήλωση της ανεξαρτησίας από τις αυστηρές διαδικασίες και προσεκτικό έλεγχο που χαρακτηρίζουν τη μουσική του.