Παρτιτούρα $25.95

Πρωτότυπο

All-Night Vigil. A Cappella sheet music. Alto Voice sheet music. Tenor Voice sheet music.

Μετάφραση

All-Night Vigil. Μια παρτιτούρες Cappella. Παρτιτούρες Alto Voice. Παρτιτούρες Tenor Voice.

Πρωτότυπο

All-Night Vigil composed by Sergei Vasilievich Rachmaninoff. Edited by Anthony Antolini. Arranged by Anthony Antolini. For alto voice and tenor voice soli with SATB choir divisi, a cappella. Easter, Choral. Full score. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.7808. This edition, often referred to as the "Vespers," features an easy-to-read and pronounce transliteration of the original Slavonic language. The text is also presented in the Cyrillic alphabet for those who wish to read it in the original orthography or those who are learning to read that alphabet. A third line of text features a singing translation in English, making it possible to perform the work in translation. The English text also serves to help the singer understand the meaning of the words being sung when the work is performed in Slavonic. The edition also contains the Slavonic and English texts in a side-by-side translation format suitable for program preparation with attributions of the Biblical origins of the words. Appendices include a complete pronunciation guide to Slavonic, chants suitable for a soloist to introduce several of the movements, and the original church chants which Rachmaninoff employed in writing his setting of this important evening service of the Russian Orthodox Church. The preface includes information about the work and its historical relationship to events in Russia in 1915 when it was composed and first performed. Individual movements may be purchased separately. Come, ye people. 7821. Bless thou the Lord. 7822. Blest the man. 7823. Gracious radiance. 7824. Lord, now lettest Thou. 7825. Virgin Mother. 7826. Glory be to God. 7827. Sing praises to the Lord. 7828. Blessed art Thou, O most gracious Lord. 7829. 10. Having now beheld the resurrection of the Christ. 7830. 11. My soul doth magnify the Lord. 7831. 12. The Great Doxology. 7832. 13. Salvation has come. 7833. 14. Thou didst arise from the tomb. 7834. 15. O victorious leader. 7835.

Μετάφραση

Ολονύχτια αγρυπνία που αποτελείται από τον Sergei Rachmaninoff Vasilievich. Edited by Anthony Antolini. Διοργανώνονται από Anthony Antolini. Για άλτο και τενόρο φωνή φωνή soli με SATB χορωδία divisi, a cappella. Πάσχα, Χορωδιακή. Πλήρης βαθμολογία. Δημοσιεύθηκε από E.C. Schirmer Εκδόσεις. EC.7808. Η έκδοση αυτή, που συχνά αναφέρεται ως «Εσπερινό», διαθέτει ένα εύκολο στην ανάγνωση και να προφέρει μεταγραφή του αρχικού σλαβονική γλώσσα. Το κείμενο παρουσιάζεται επίσης στο κυριλλικό αλφάβητο για όσους επιθυμούν να το διαβάσετε στην αρχική ορθογραφία ή εκείνους που μαθαίνουν να διαβάζουν αυτό το αλφάβητο. Μια τρίτη γραμμή του κειμένου διαθέτει μια μετάφραση τραγούδι στα αγγλικά, γεγονός που καθιστά δυνατό να εκτελέσει το έργο σε μετάφραση. Το αγγλικό κείμενο χρησιμεύει επίσης για να βοηθήσει τον τραγουδιστή να κατανοήσουν το νόημα των λέξεων που τραγουδιέται, όταν η εργασία γίνεται σε σλαβική. Η έκδοση περιέχει επίσης τις Σλαβικών και αγγλικά κείμενα σε ένα side-by-side μορφή μετάφρασης κατάλληλο για την προετοιμασία του προγράμματος με αποδόσεις των Βιβλικών προέλευση των λέξεων. Παραρτήματα περιλαμβάνουν έναν πλήρη οδηγό προφοράς στην σλαβική, ψάλλει κατάλληλο για σολίστ να εισαγάγει πολλά από τα κινήματα, καθώς και τα πρωτότυπα άσματα εκκλησία που Rachmaninoff χρησιμοποιείται για τη γραφή ρύθμιση του παρόντος σημαντική υπηρεσία το βράδυ της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ο πρόλογος περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το έργο και την ιστορική σχέση της στα γεγονότα της Ρωσίας το 1915, όταν γράφτηκε και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά. Οι μεμονωμένες κινήσεις μπορεί να αγοραστεί χωριστά. Ελάτε, εσείς οι άνθρωποι. 7821. Ευλόγησε εσύ τον Κύριο. 7822. Μακάριοι τον άνθρωπο. 7823. Gracious λάμψη. 7824. Lord, τώρα lettest Εσύ. 7825. Παναγία Μητέρα. 7826. Δόξα στο Θεό!. 7827. Υμνούν τον Κύριο. 7828. Ευλογητός ει, O πιο ελεήμονα Κύριό. 7829. 10. Έχοντας πλέον είδε την ανάσταση του Χριστού. 7830. 11. Η ψυχή μου τον Κύριον. 7831. 12. Η Μεγάλη Δοξολογία. 7832. 13. Η σωτηρία έχει έρθει. 7833. 14. Εσύ ήσουν που προκύπτουν από τον τάφο. 7834. 15. O νικητής ηγέτης. 7835.