Παρτιτούρα $40.00

Πρωτότυπο

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus. Thomas Oboe Lee. A Cappella sheet music. Advanced.

Μετάφραση

Septem Verba Christi στο Cruce. 2008. για μια χορωδία SATB cappella. Thomas Lee Όμποε. Μια παρτιτούρες Cappella. Αναλυτική.

Πρωτότυπο

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus composed by Thomas Oboe Lee. For Choral. Baroque Period, Classical Period, Romantic Period, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.10004. Program note. A former student of mine at Boston College contacted me this summer and asked if I would be interested in writing a choral work for her group in the Berkshires. I was at the time completing the orchestration of my Symphony No. 7 â Roman Holidays, and so was ready to do something new and different from a purely instrumental work. Having been raised a Catholic and educated at parochial schools when I was a child in Hong Kong, and also bearing in mind the fact that I now teach at a Jesuit institution, Boston College, the idea of the passion of Christ is always in the back of my mind. As a matter of fact, I have always found religious choral music to be the ideal and most transcendent way to communicate Godâs words. The Seven Last Words of Christ has been done in a musical setting most famously by Franz Joseph Haydn in a wordless string quartet. Other settings include those by Heinrich SchÃtz, CÃsar Franck, Sofia Gubaidulina, and James McMillan. Portion of the text could also be found in the sublime St. John Passion by Johann Sebastian Bach and Passio by the contemporary Estonian composer, Arvo PÃrt. The complete text in Latin of Septem Verba Christi in Cruce follows. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Father, forgive them, they know not what they do. Hodie mecum eris in Paradiso. This day thou shalt be with me in Paradise. Mulier, ecce filius tuus. Woman, behold thy son. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. My God, my God, why hast thou forsaken me. Sitio. I thirst. Consummatum est. It is finished. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into thine hands, O Lord, I commend my spirit. This work is dedicated to my mother. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Μετάφραση

Septem Verba Christi στο Cruce. 2008. για SATB a cappella χορωδία που αποτελείται από τον Thomas Lee Όμποε. Για Χορωδιακή. Μπαρόκ περίοδος, Κλασική Περίοδο, ρομαντικής περιόδου, 20ος Αιώνας, 21ος Αιώνας. Σύνθετη Intermediate. Σκορ. Δημοσιεύθηκε από τον Thomas Lee Όμποε. S0.10004. Σημείωση του προγράμματος. Ένας πρώην μαθητής μου στο Boston College επικοινώνησε μαζί μου αυτό το καλοκαίρι και με ρώτησε αν θα με ενδιέφερε να γράφει ένα χορωδιακό έργο για την ομάδα της στο Berkshires. Ήμουν στο χρόνο για να συμπληρώσετε την ενορχήστρωση μου Συμφωνία Αρ. 7 â Roman Holidays, και έτσι ήταν έτοιμοι να κάνουν κάτι νέο και διαφορετικό από ένα καθαρά instrumental εργασίας. Αφού έθεσε μια καθολική και εκπαιδεύτηκε σε τοπικιστικά σχολεία, όταν ήμουν παιδί στο Χονγκ Κονγκ, και λαμβάνοντας επίσης υπόψη το γεγονός ότι διδάσκουν τώρα σε ένα ίδρυμα Ιησουιτών, Boston College, η ιδέα του πάθους του Χριστού είναι πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού μου. Ως Μάλιστα, έχω βρεί πάντα θρησκευτική χορωδιακή μουσική είναι η ιδανική και πιο υπερβατική τρόπος για να επικοινωνούν Γόδα λέξεις. Οι επτά τελευταίες λέξεις του Χριστού έχει γίνει σε ένα μουσικό περιβάλλον ο πιο γνωστός από τον Franz Joseph Haydn σε μια βουβή κουαρτέτο εγχόρδων. Άλλες ρυθμίσεις περιλαμβάνουν εκείνες από τον Heinrich Schatz, Casar Franck, Sofia Gubaidulina, και James McMillan. Τμήμα του κειμένου θα μπορούσε επίσης να βρεθούν στην πανέμορφη Αγίου Ιωάννη Πάθη του Johann Sebastian Bach και Passio από τον σύγχρονο συνθέτη της Εσθονίας, Arvo Part. Το πλήρες κείμενο στα Λατινικά της Septem Verba Christi στο εξής Cruce. Pater, illis dimitte, quia nesciunt, quid faciunt. Πατέρα, συγχώρεσέ τους, γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν. Hodie mecum eris στο Paradiso. Αυτή η μέρα θα είσαι μαζί μου στον Παράδεισο. Mulier, ecce Filius tuus. Γυναίκα, ιδού ο γιος σου. Deus Meus, Deus Meus, utquid dereliquisti μου. Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί έχεις εσύ με εγκατέλειψες. Θέση. Διψώ. Consummatum est. Τετέλεσται. Σε Tuas manus, Domine, Commendo spiritum meum. Στα χέρια σου, Κύριε, το Πνεύμα μου. Το έργο αυτό είναι αφιερωμένο στη μητέρα μου. Η ψηφιακή εκτύπωση είναι εκτυπώσιμο παρτιτούρες διαθέσιμα οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε. Απλά αγοράς, εκτύπωσης και αναπαραγωγής. Δείτε online παρτιτούρες σας στο σπίτι, το σχολείο, την εργασία ή οπουδήποτε έχετε έναν υπολογιστή συνδεδεμένο στο Internet. Χρησιμοποιήστε το iPad app μας για να δείτε τις ψηφιακές παρτιτούρες σας εν κινήσει. Με την ψηφιακή εκτύπωση, μπορείτε να εκτυπώσετε την ψηφιακή μουσική φύλλο σας αμέσως μετά την αγορά, ή να περιμένετε μέχρι βολική του. Και την εγκατάσταση του λογισμικού μας είναι εύκολο - θα σας καθοδηγήσει μέσα από τα απλά βήματα για να βεβαιωθείτε ότι έχετε το Adobe Flash Player, Adobe AIR και το Φύλλο εφαρμογή Music Plus AIR.