Παρτιτούρα $7.95

Πρωτότυπο

Quam dilecta tabernacula. Jean-Philippe Rameau. Voice sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Piano and Keyboard sheet music.

Μετάφραση

Quam dilecta tabernacula. Jean-Philippe Rameau. Παρτιτούρες Voice. Χορωδία παρτιτούρες. Double Bass παρτιτούρες. Πιάνο και μουσική φύλλων πληκτρολόγιο.

Πρωτότυπο

Quam dilecta tabernacula composed by Jean-Philippe Rameau. 1683-1764. Edited by Jean-Paul C. Montagnier. For SST. TBarB vocal soli, AT. TBarB choir, 2 flute, 2 oboe, 2 violin, 2 viola, cello. contra bass, bassoon, basso continuo. French Sacred Music. Psalms. Language. Latin. 12 pages. Duration 20 minutes. Published by Carus Verlag. CA.2100611. With Language. Latin. Psalms. The three grands motets, Quam dilecta, In convertendo and Deus noster refugium, which Jean-Philippe Rameau composed from 1713 to 1715 are still relatively unknown today. Yet these masterworks can stand comparison to the best works of Michel-Richard de Lalande. They are testimony to Rameau's great contrapuntal mastery and contain beautiful lyrical passages. Quam dilecta and Deus noster refugium have survived only in later sources which originated in about 1770, after Rameau's death, and the works have been rendered in a scoring which does not correspond to his intentions. The present new edition attempts for the first time to reconstruct them as closely as possible to their original form. The edition of In convertendo is based on Rameau's autograph score from 1751.

Μετάφραση

Quam dilecta tabernacula συντέθηκε από τον Jean-Philippe Rameau. 1683-1764. Επεξεργασία από Jean-Paul C. Montagnier. Για SST. TBarB φωνητικά soli, AT. TBarB χορωδία, 2 φλάουτο, όμποε 2, 2 βιολί, 2 βιόλα, τσέλο. contra μπάσο, φαγκότο, κοντίνουο. Γαλλική Θρησκευτικής Μουσικής. Ψαλμοί. Γλώσσα. Λατινικά. 12 σελίδες. Διάρκεια 20 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Carus Verlag. CA.2100611. Με Γλώσσα. Λατινικά. Ψαλμοί. Τα τρία γκραν μοτέτα, Quam dilecta, Σε convertendo και Deus Ημών refugium, που ο Jean-Philippe Rameau αποτελείται 1713-1715 εξακολουθούν να είναι σχετικά άγνωστη σήμερα. Ωστόσο, αυτά τα αριστουργήματα μπορεί να σταθεί σύγκριση με τα καλύτερα έργα του Michel-de Lalande Richard. Είναι μαρτυρία για την μεγάλη μαεστρία αντιστικτική Rameau και περιλαμβάνουν όμορφα λυρικά περάσματα. Quam dilecta και Deus Ημών refugium έχουν διασωθεί μόνο σε μεταγενέστερες πηγές που προέρχεται περίπου το 1770, μετά το θάνατο του Rameau, και τα έργα έχουν καταστεί σε ένα σκορ που δεν ανταποκρίνεται στις προθέσεις του. Η παρούσα νέα έκδοση επιχειρεί για πρώτη φορά να τους ανακατασκευάσει όσο το δυνατόν περισσότερο την αρχική τους μορφή. Η έκδοση του In convertendo βασίζεται στο σκορ αυτόγραφο Rameau από 1751.