Παρτιτούρα $2.50

Πρωτότυπο

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Intermediate.

Μετάφραση

Όταν το τραγούδι των Αγγέλων είναι stilled. SATB. Ελίζαμπεθ Αλεξάντερ. Μια παρτιτούρες Cappella. Ενδιάμεσος.

Πρωτότυπο

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-00. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.

Μετάφραση

Όταν το τραγούδι των Αγγέλων είναι stilled. SATB. που αποτελείται από την Ελίζαμπεθ Αλεξάντερ. Για Μικτή Χορωδία. SATB χορωδία a cappella. Collegiate Μουσική, Χορός της Κοινότητας, Γυμνάσιο Chorus, Συναυλία Μουσικής. Εκκλησία-Εποχιακά Χριστούγεννα, Εκκλησιαστική Χορωδία-Εποχιακά-Θεοφανείων, Άγγελοι, Sacred. Λατρεία. , Χορωδιακή. Μέτριος. Όγδοο. Γλώσσα κειμένου. Αγγλικά. Διάρκεια 3 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Seafarer Τύπου. SF.SEA-062-00. Με τη γλώσσα κειμένου. Αγγλικά. Εκκλησία-Εποχιακά Χριστούγεννα, Εκκλησιαστική Χορωδία-Εποχιακά-Θεοφανείων, Άγγελοι, Sacred. Λατρεία. , Χορωδιακή. Μια ρυθμικά ζωτικό χώρο της θαυμάσιας ποίημα Howard Thurman σχετικά με την πραγματική "δουλειά των Χριστουγέννων. "Ενημέρωση από τη Νότια Αφρική μέρος-γραφή και τη ρυθμική ώθηση της Αφρικής και της Αμερικής spirituals, αυτό το κομμάτι προσδίδει ένα ισχυρό ενδιαφέρον για τα Χριστούγεννα που εκτείνεται πολύ πέρα ​​από Θεοφανείων. Named. Ένα από τα Δημιουργού του περιοδικού "Τιμήθηκε 10" Anthems. Σημείωση συνθέτη. Είμαι έκπληκτος με την ποικιλία των εγγραφών που έχω λάβει από αυτό το έργο, και πόσο καλά αυτό το κομμάτι προσαρμόζεται σε πολύ διαφορετικούς ρυθμούς και ποιότητες τόνο. Φυσικά, ως συνθέτης, είχα ένα πρωτότυπο όραμα για το πώς θα μπορούσε να τραγουδήσει αυτό το κομμάτι. Όμως, καθώς όλο και περισσότεροι χορωδίες τραγουδούν αυτό το τραγούδι, έχω έρθει για να υποδεχθεί αυτές τις διαφορετικές ερμηνείες ως σημάδι ότι οι άνθρωποι κάνουν το τραγούδι μου - και οραματιστής λέξεις Howard Θέρμαν - τις δικές τους. Κείμενο. Όταν το τραγούδι των αγγέλων επαναπαύεται, όταν το αστέρι στον ουρανό έχει φύγει, όταν οι βασιλιάδες και οι άρχοντες είναι στο σπίτι, όταν οι ποιμένες είναι πίσω με τα κοπάδια τους, το έργο των Χριστουγέννων αρχίζει. Για να βρείτε το χαμένο, να θεραπεύσει το σπασμένο, να ταΐσουμε τους πεινασμένους, να απελευθερώσει τον κρατούμενο, να ξαναχτίσουν τα έθνη, για να φέρει την ειρήνη μεταξύ αδελφών, να κάνεις μουσική στην καρδιά. Από το "The Mood των Χριστουγέννων και άλλες Γιορτές" από τον Howard Thurman. Πνευματικά δικαιώματα 1985 από φίλους United Press. Χρησιμοποιείται από την άδεια.