Παρτιτούρα $24.95

Πρωτότυπο

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Μετάφραση

Συμφωνία. Karl Amadeus Hartmann. Παρτιτούρες Alto Voice. Voice Solo παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Μετάφραση

Συμφωνία. Προσπάθεια ένα ρέκβιεμ. Αποτελείται από τον Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. Για alto φωνή και ορχήστρα. Αυτή η έκδοση. ED 4577. Παρτιτούρες. Μελέτη βαθμολογία. Γλώσσα κειμένου. Αγγλικά. Αποτελείται 1935-1936. 54. 72 σελίδες. Διάρκεια 35 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Με τη γλώσσα κειμένου. Αγγλικά. Karl Amadeus Hartmann έγραψε την πρώτη του συμφωνία το 1935. 36. Εκείνη την εποχή ήταν ακόμη ένας άγνωστος μουσικός του οποίου τα έργα δεν είχαν καμία ελπίδα να πραγματοποιηθεί και ο οποίος δεν μπορούσε να ελπίζει να βρει την ενθάρρυνση στην πατρίδα του τη Γερμανία. Έπρεπε να περιμένουμε περισσότερο από δέκα χρόνια για την πρώτη της εμφάνιση, η οποία πραγματοποιήθηκε τελικά στην Φρανκφούρτη την άνοιξη του 1948 υπό τη διεύθυνση του Winfried Zillig. Ήμουν 21 στο χρόνο, και το έργο που άφησε μια εξαιρετικά βαθιά εντύπωση για μένα, μια εντύπωση που σηματοδότησε την έναρξη της myadmiration για τη μουσική του Hartmann και πολύ ιδιαίτερο είδος του πνευματικότητα, η οποία μου φάνηκε τόσο σημαντική και ουσιαστική. με αυτό εννοώ αυθόρμητη και χωρίς διάθλαση αμεσότητα, την ειλικρίνεια και την ευθύτητα της - ιδιότητες που εκτείνονται πέρα ​​από τα έργα αυτού του συνθέτη και να επηρεάσουν ολόκληρο το περιβάλλον του, συμπεριλαμβανομένων των συνανθρώπων του. Όλα τα έργα του Hartmann, επιπλέον, να περιέχει ένα ουσιαστικό στοιχείο της τέχνης του compostion, δηλαδή, μια ακριβή αντιστοιχία μεταξύ επίμονη ανάγκη του καλλιτέχνη να εκφράσει τον εαυτό του και τις instrumental πόρους που θα επιλέξει. Μια επιφανειακή ακροατής θα μπορούσε ίσως αδυνατούν να παρατηρήσετε αρχικά ότι η τεράστια ορχηστρικό συσκευή που Hartmann φέρνει στο νου ταιριάζει ακριβώς με ισχυρή εκφραστικότητα του και την πολύχρωμη φύση της ρητορικής του. Υπάρχει επίσης η expansiveness και φυσικά χρεώνονται ζωτικότητα των ιθαγενών της νότιας Γερμανίας, έναν άνθρωπο ικανό να συνδυάσει τη δική του αίσθηση εσωτερικότητας με την ομορφιά της στιγμής και την αίσθηση του μεγαλείου hymnic. Είναι ένας συνδυασμός που αντανακλά την δική νότια γερμανική ύπαιθρο του και απαντά σε μια ανάγκη να επικοινωνήσει υπέστη από τη δική ακλόνητη πίστη του στην ανθρωπότητα. - Hans Werner Henze, σε. Hartmann. Συγγράμματα.