Παρτιτούρα $43.95

Πρωτότυπο

Claude Debussy - Works for Two Pianos. Claude Debussy. Piano sheet music.

Μετάφραση

Claude Debussy - Έργα για δύο πιάνα. Claude Debussy. Παρτιτούρες για πιάνο.

Πρωτότυπο

Claude Debussy - Works for Two Pianos composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Andreas Groethuysen, Ernst-G, and Ernst-Gunter Heinemann. For 2 Pianos, 4 Hands. Henle Music Folios. Softcover. 88 pages. G. Henle #HN1003. Published by G. Henle. HL.51481003. Whose ears are not instantly filled with the dreamy flute solo when Debussy's “Prélude à l'après-midi d'un faune” is mentioned. Very few people know that before he wrote the orchestral score Debussy made a version for two pianos. Both versions should be seen as being independent, and they differ in some details. The differences are revealed in our edition, as are Debussy's entries concerning the work in his copy of the score. The volume also contains the Spanish impression “Lindaraja” and the three pieces “En blanc et noir”, in which Debussy addresses the horrors of World War I. Andreas Groethuysen, one half of the famous piano duo Tal & Groethuysen, provided the fingerings.

Μετάφραση

Claude Debussy - Έργα για δύο πιάνα που αποτελείται από τον Claude Debussy. 1862-1918. Επιμέλεια: Ανδρέας Groethuysen, Ernst-G, και ο Ernst-Gunter Heinemann. Για 2 Πιάνα, 4 χέρια. Henle Μουσική Folios. Χαρτόδετο. 88 σελίδες. Г. Хенле. Δημοσιεύθηκε από τον G. Henle. HL.51481003. Των οποίων τα αυτιά δεν είναι άμεσα γεμίζουν με το ονειρικό σόλο φλάουτο όταν Ντεμπυσσύ «Πρελούδιο à l'après-midi d'un faune" αναφέρεται. Πολύ λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι πριν έγραψε το παρτιτούρα Debussy έκανε μια έκδοση για δύο πιάνα. Και οι δύο εκδόσεις θα πρέπει να θεωρηθεί ως ανεξάρτητος, και διαφέρουν σε κάποιες λεπτομέρειες. Οι διαφορές αποκάλυψε στην έκδοση μας, όπως είναι οι καταχωρήσεις Debussy σχετικά με την εργασία σε αντίγραφο του σκορ. Ο τόμος περιέχει επίσης την ισπανική εντύπωση Lindaraja και τα τρία κομμάτια En blanc et noir, στο οποίο Debussy αντιμετωπίζει τη φρίκη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου Ανδρέας Groethuysen, το ήμισυ του διάσημου πιάνο ντουέτο Tal.