Παρτιτούρα $3.50

Πρωτότυπο

Amazing Grace Mass. Choral Score. Dale Jergenson. A Cappella sheet music. Bagpipe sheet music. Intermediate.

Μετάφραση

Amazing Grace Μάζα. Χορωδιακή Αποτέλεσμα. Dale Jergenson. Μια παρτιτούρες Cappella. Γκάιντα παρτιτούρες. Ενδιάμεσος.

Πρωτότυπο

Amazing Grace Mass. Choral Score. composed by Dale Jergenson. For SATB choir a cappella, bagpipe. General. Medium. Choral Score. Duration c. 15 minutes. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1220. It was during a short, weekend vacation cruise to Ensenada. B.C.. from Los Angeles. with the St. Cyril Choir that the idea for an Amazing Grace Mass came about. The more I thought about it, the more I liked the idea of writing for chorus and bagpipes. The early draft used two bagpipes, but when we had a piper come to a rehearsal so that we could see how it would work, it became readily apparent that one piper would be more than enough. It was, in fact, just right. The final form of the piece was achieved by a process of progressive simplification, i. , the bagpipe part had to be simplified in order for it to be coherent and not just noise. The chorus, needed simplification in order to compete with the sheer volume of the bagpipe during performance. Thus, the piper basically plays the tune Amazing Grace throughout each movement of the Mass, while the chorus sometimes sings the same tune, and sometimes sings uncomplicated lines against the piper melody. The text is the full Proper of the Roman Catholic Mass in Latin. Duration c. 15 minutes.

Μετάφραση

Amazing Grace Μάζα. Χορωδιακή Αποτέλεσμα. που αποτελείται από Dale Jergenson. Για SATB χορωδία a cappella, γκάιντα. Γενικός. Μέσον. Χορωδιακή Αποτέλεσμα. Διάρκεια c. 15 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Laurendale Associates. MN.CH-1220. Ήταν κατά τη διάρκεια σύντομης, το Σαββατοκύριακο διακοπές κρουαζιέρας σε Ensenada. Π.Χ.. από το Λος Άντζελες. με την Χορωδία Αγίου Κυρίλλου ότι η ιδέα για μια Amazing Grace Μαζικής ήρθε περίπου. Όσο πιο πολύ το σκεφτόμουν, τόσο περισσότερο μου άρεσε η ιδέα να γράψω για χορωδία και γκάιντες. Το πρώτο σχέδιο χρησιμοποίησε δύο γκάιντες, αλλά όταν είχαμε μια αυλητή έρθει σε μια πρόβα, έτσι ώστε θα μπορούσαμε να δούμε πώς θα λειτουργήσει, αυτό έγινε άμεσα εμφανές ότι ένα piper θα είναι περισσότερο από αρκετό. Ήταν, στην πραγματικότητα, ακριβώς δεξιά. Η τελική μορφή του κομματιού επιτεύχθηκε με μία διαδικασία προοδευτικής απλούστευσης, i. , Το τμήμα γκάιντα έπρεπε να απλοποιηθεί, προκειμένου αυτή να είναι συνεκτική και όχι μόνο θόρυβο. Η χορωδία, απαιτείται απλούστευση, προκειμένου να ανταγωνιστούν με τον όγκο της γκάιντας κατά την εκτέλεση. Έτσι, ο αυλητής παίζει ουσιαστικά τη μελωδία Amazing Grace σε όλη κάθε κίνηση της μάζας, ενώ η χορωδία τραγουδάει μερικές φορές την ίδια μελωδία, και μερικές φορές τραγουδάει απλές γραμμές κατά τη μελωδία piper. Το κείμενο είναι το πλήρες σωστή της Ρωμαιοκαθολικής Μαζικής στη Λατινική. Διάρκεια c. 15 λεπτά.