Παρτιτούρα $29.95

Πρωτότυπο

Le Tombeau De Couperin. I-IV. Maurice Ravel. Saxophone sheet music.

Μετάφραση

Tombeau De Couperin το. I-IV. Μωρίς Ραβέλ. Σαξόφωνο παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Le Tombeau De Couperin. I-IV. I. Prelude -- II. Forlane -- III. Menuet -- IV. Rigaudon. Composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For saxophone quartet. SATB. Full score and parts. Published by Advance Music. AV.7427. For Ravel, the year 1917 was marked by his dearly beloved Basque mother's death and the decease of many of his friends who had lost their lives on the battlegrounds of World War I. Hence, the suite he finished in that same year can altogether be considered as a work in reverence for the deceased. Each movement is dedicated to one of his friends killed in action. Its title Tombeau. tomb. had already been used by the Baroque composer F. Couperin for his funeral music. True to the spirit of that ancient music honoring the dead, the composer furthermore adheres consciously to the musical forms and practices of the clavecinist era. Due to its classical, rather sonatina-like character, the Tombeau does not radiate an atmosphere of mourning - despite it being committed to the memory of the deceased - but a light if cool serenity. In its order and choice of movements, this arrangement for saxophone quartet observes the orchestral version written by Ravel himself. The original version for piano includes two additional parts. Fugue and Toccata. Yet, they have been left out in this arrangement. as was also done in the orchestral version. since they do not really conform to the tonal quality of the saxophone quartet.

Μετάφραση

Tombeau De Couperin το. I-IV. I. Prelude - II. Forlane - III. Μενουέτο - IV. Rigaudon. Αποτελείται από Maurice Ravel. 1875-1937. Διοργανώνονται από Christoph Enzel. Κουαρτέτο Σαξοφώνων. Για Κουαρτέτο Σαξοφώνων. SATB. Πλήρης παρτιτούρες. Δημοσιεύθηκε από Advance Μουσική. AV.7427. Για Ravel, το έτος 1917 σημαδεύτηκε από το θάνατο πολυαγαπημένη μητέρα των Βάσκων είναι του και το θάνατο του πολλοί από τους φίλους του, οι οποίοι έχασαν τη ζωή τους στα πεδία μάχης του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου Ι. Ως εκ τούτου, η σουίτα τελείωσε σε εκείνο το ίδιο έτος μπορεί συνολικά να θεωρηθεί ως ένα έργο με ευλάβεια για τον θανόντα. Κάθε κίνηση είναι αφιερωμένη σε έναν από τους φίλους του που σκοτώνεται στη δράση. Ο τίτλος του Tombeau. τάφος. είχε ήδη χρησιμοποιηθεί από την μπαρόκ συνθέτη F. Couperin για την κηδεία του μουσική. Πιστός στο πνεύμα της αρχαίας μουσικής τιμώντας τους νεκρούς, ο συνθέτης προσκολλάται επιπλέον συνειδητά τις μουσικές φόρμες και τις πρακτικές της εποχής clavecinist. Λόγω της κλασικής, μάλλον σονατίνας-σαν χαρακτήρας του, η Tombeau δεν εκπέμπει μια ατμόσφαιρα πένθους - παρά το γεγονός ότι δεσμεύεται για την μνήμη του εκλιπόντος - αλλά ένα ελαφρύ δροσερό εάν ηρεμία. Για την επιλογή του και τις κινήσεις του, η ρύθμιση για κουαρτέτο σαξοφώνων παρατηρεί την ορχηστρική εκδοχή γράφτηκε από τον ίδιο τον Ravel. Η αρχική έκδοση για πιάνο περιλαμβάνει δύο επιπλέον τμήματα. Ανώτερα Θεωρητικά και Toccata. Ωστόσο, έχουν μείνει έξω σε αυτό το καθεστώς. όπως συνέβη και στην ορχηστρική εκδοχή. δεδομένου ότι στην πραγματικότητα δεν συμμορφώνεται προς την τονική ποιότητα του κουαρτέτου σαξόφωνο.