Παρτιτούρα $27.95

Πρωτότυπο

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Modest Petrovich Mussorgsky. Organ Solo sheet music.

Μετάφραση

Εικόνες από μία Έκθεση. Εικόνες από μία Έκθεση. Modest Petrovich Mussorgsky. Organ Solo παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Organ. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Jean Guillou. For Organ. Organ. Schott. 56 pages. Schott Music #ED9807. Published by Schott Music. HL.49013108. “A transcription justifies itself only by forgetting that it is a transcription and by incorporating the 'new' instrument into the work, as it were,” Jean Guillou writes in the preface to this edition. Especially transcribing a work for organ which was originally written for piano possesses a certain risk. Such a transcription should not sound like a piano score played on the organ. Rather, the specific possibilities offered by the organ have to be considered. That is why typically pianistic passages have to be rewritten to get an “organistic” character. Jean Guillou has masterfully succeeded in turning this great piano and orchestral work into a work for organ. Includes. The Gnome. The Old Castle. Tuileries – Childrens' Quarrelling After the Play. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldengerg und Schmuyle. The Market Place of Limoges. The Big News. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis in lingua mortua. The Hut of Hens' Legs. Baba-Yaga. The Great Gate of Kiew.

Μετάφραση

Εικόνες από μία Έκθεση. Εικόνες από μία Έκθεση. Όργανο. Αποτελείται από Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Που διοργανώνονται από τον Jean Guillou. Για οργάνων. Όργανο. Schott. 56 σελίδες. Schott Music. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. HL.49013108. "Μια μεταγραφή δικαιολογεί από μόνη της μόνο να ξεχνάμε ότι πρόκειται για μια μεταγραφή και ενσωματώνοντας τη« νέα »πράξη στο έργο, όπως ήταν," Jean Guillou γράφει στον πρόλογο αυτής της έκδοσης. Ειδικά μεταγραφή ένα έργο για εκκλησιαστικό όργανο το οποίο γράφτηκε αρχικά για πιάνο κατέχει ένα συγκεκριμένο κίνδυνο. Μια τέτοια μεταγραφή δεν πρέπει να ακούγεται σαν ένα αποτέλεσμα πιάνου στο όργανο. Αντίθετα, οι συγκεκριμένες δυνατότητες που προσφέρονται από το όργανο πρέπει να θεωρηθούν. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συνήθως πιανιστική περάσματα πρέπει να ξαναγραφεί για να πάρετε μια "organistic" χαρακτήρα. Jean Guillou έχει αριστοτεχνικά κατάφερε να αντιστρέψει αυτό το μεγάλο πιάνο και ορχηστρικό έργο σε έργο για εκκλησιαστικό όργανο. Περιλαμβάνει. Το Gnome. Το Παλιό Κάστρο. Quarrelling Παιδική Μετά το Παιχνίδι - Tuileries. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldenberg και Gerg Schmuyle. Η αγορά της Λιμόζ. Το Big News. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis σε lingua mortua. Η καλύβα του πόδια Όρνιθες ». Baba Yaga-. Η Μεγάλη Πύλη του Κίεβο.