Παρτιτούρα $31.95

Πρωτότυπο

Paradox. English Horn sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

Παράδοξο. English Horn παρτιτούρες. Παρτιτούρες σοπράνο φωνή. Voice Solo παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου.

Πρωτότυπο

Paradox composed by Christian Jost. For soprano voice, english horn, viola, cello and piano. This edition. ED 9740. Saddle-stitch. Vocal Music. Grade 5. Score and parts. Text language. German. Composed 1999. 50 pages. Duration 12 minutes. Published by Schott Music. SD.49033261. ISBN 9790001136679. With Text language. German. Ein Liebespaar, unter deren Gier der Boden nachgibt und deren Lust zu Treibholz wird. dies ist das Herz von Hans Thills Gedicht Paradox und stellt den ersten Moment der Inspiration fur Christian Jost dar, diesem Text musikalische Gestalt zu verleihen. Die reduzierte Sprache des Gedichts, seine surreale erotische Welt, eroffnet Raume, in denen Satze zu Romanen und einzelne Worter zu endlosen Linien werden. Kompositorisch hat dies fur Jost nicht nur die Moglichkeit geschaffen, eine Geschichte hinter der Geschichte zu erzahlen, sondern auch jedes einzelen Wort in Klange einzuschweissen, deren Richtung er bestimmt. Folgerichtig ist demnach im Text und nicht an ihm entlang komponiert worden. Was bedeutet. der ohnehin zerschnittenen Sprache wurde eine weitere Ebene hinzugefugt, indem die jeweiligen Textschwerpunkte in verschiedene Klangbilder gefasst wurden, deren Summe dann die Dramaturgie des Ganzen bestimmt hat. Dadurch haben sich grossere atmosplarische Unterschiede und Spannungen ergeben, als das sehr lyrische Gedicht vermuten liesse. So aber konnte der Komponist eine Dichte an Ausdruck und Intensitat entwickeln, die bereits im Text enthalten sind, auch wenn er sich in ein lyrisches Gewand verkleidet hat.

Μετάφραση

Παράδοξο αποτελείται από τον Christian Jost. Για φωνή σοπράνο, Inglese κέρατο, βιόλα, βιολοντσέλο και πιάνο. Αυτή η έκδοση. ED 9740. Συρραφή. Vocal Music. Βαθμός 5. Παρτιτούρες. Γλώσσα κειμένου. Γερμανός. Αποτελείται 1999. 50 σελίδες. Διάρκεια 12 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. SD.49033261. ISBN 9790001136679. Με τη γλώσσα κειμένου. Γερμανός. Ένα ζευγάρι των εραστών του οποίου η απληστία δίνει την σκυτάλη στο έδαφος και την επιθυμία τους να είναι driftwood. αυτή είναι η καρδιά του Hans Thills ποίημα Paradox και αντιπροσωπεύει την πρώτη στιγμή της έμπνευσης για τη χριστιανική Jost είναι να δώσει σε αυτό το έντυπο μουσικό κείμενο. Η μειωμένη γλώσσα του ποιήματος, σουρεαλιστικό ερωτικό κόσμο της, ανοίγει το διάστημα, σε αντίθεση με τα μυθιστορήματα τα οποία είναι κοινά σε ατέλειωτες γραμμές και ατομική. Στη σύνθεση, αυτό δεν έχει μόνο δημιουργήσει την ευκαιρία για Jost, μια ιστορία να πει πίσω από την ιστορία, αλλά και για να συνδέσουν κάθε einzelen λέξη κλαγγή, η κατεύθυνση του οποίου καθορίζει. Λογικά, ως εκ τούτου, δεν έχει αποτελούμενο κατά μήκος στο κείμενο και. Τι είναι. το ήδη κομμένο σε άλλη γλώσσα επίπεδο έχει προστεθεί από τις αντίστοιχες περιοχές κειμένου ελήφθησαν σε διαφορετικές εικόνες ήχο των οποίων το άθροισμα έχει συνέχεια προσδιορίζεται η δραματουργία του συνόλου. Αυτό atmosplarische μεγέθυνση οι διαφορές και οι εντάσεις έχουν προκύψει ως πολύ λυρικό ποίημα θα πρότεινα. Αλλά, όπως ο συνθέτης ήταν σε θέση να αναπτύξει μια πυκνότητα της έκφρασης και της έντασης, που περιλαμβάνονται ήδη στο κείμενο, ακόμη και αν είναι μεταμφιεσμένος σε ένα λυρικό ένδυμα.