Παρτιτούρα $4.95

Πρωτότυπο

Stabat Mater. Giovanni Battista Pergolesi. Voice sheet music. Choir sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Trombone sheet music.

Μετάφραση

Stabat Mater. Giovanni Battista Pergolesi. Παρτιτούρες Voice. Χορωδία παρτιτούρες. Παρτιτούρες Horn. Πιάνο και μουσική φύλλων πληκτρολόγιο. Τρομπόνι παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Stabat Mater. Viennese version. Composed by Giovanni Battista Pergolesi. 1710-1736. Edited by Martin Haselbock. Arranged by Joseph von Eybler, Otto Nicolai & Ignaz Xaver Ritter von Seyfried. For SATB vocal soli, SATB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 bassoons, 2 horns, 3 trombones, 2 violins, viola, basso continuo. Score available separately - see item CA.9700300. Lent and Passiontide, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Choral score. Language. Latin. Composed 1736. 1800. 1843. 12 pages. Duration 35 minutes. Published by Carus Verlag. CA.9700305. ISBN M-007-13177-7. With Language. Latin. Lent and Passiontide, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Following his death, Pergolesi's last larger composition, the "Stabat Mater" of 1736, immediately became one of the most popular sacred works of the late baroque-early classical era. Numerous publications made this icon of Italian sacred music known throughout Europe. It was arranged by, among others, J. S. Bach. "Tilge, Hochster, meine Sunden", BWV 1083. , J. A. Hiller and Abbe Vogler. The most popular arrangement was the one made around 1800 for the Vienna Court Kapelle, in which Antonio Salieri, Franz Xaver Sussmayr and I. X. Ritter von Seyfried added woodwind instruments and obbligato trombones to the string accompaniment. In addition the 2-part texture of the upper voices in the original was arranged for 4 parts with obbligato soli. It was only in this opulent, sonorous version, which Otto Nicolai and three composer colleagues offered to 19th century Viennese music lovers. The piece is of medium difficulty. In the Viennese version it is a rarity that offers an enrichment to the repertoire for choirs wishing to discover something new.

Μετάφραση

Stabat Mater. Βιεννέζικη έκδοση. Αποτελείται από Giovanni Battista Pergolesi. 1710-1736. Επεξεργασία από Martin Haselbock. Ενορχήστρωση από τον Ιωσήφ της Eybler, Otto Nicolai. Για SATB φωνητικά soli, SATB χορωδία, 2 φλάουτα, 2 όμποε, 2 bassoons, 2 κέρατα, 3 τρομπόνια, 2 βιολιά, βιόλα, μπάσο κοντίνουο. Αποτέλεσμα διατίθεται ξεχωριστά - βλέπε σημείο CA.9700300. Σαρακοστή και Passiontide, Γιορτές της Παναγίας, Ύμνοι στον έπαινο της Παναγίας. Χορωδιακή βαθμολογία. Γλώσσα. Λατινικά. Αποτελείται 1736. 1800. 1843. 12 σελίδες. Διάρκεια 35 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Carus Verlag. CA.9700305. ISBN M-007-13177-7. Με Γλώσσα. Λατινικά. Σαρακοστή και Passiontide, Γιορτές της Παναγίας, Ύμνοι στον έπαινο της Παναγίας. Μετά το θάνατό του, το τελευταίο ευρύτερης σύνθεσης του Pergolesi, το «Stabat Mater» του 1736, έγινε αμέσως ένα από τα πιο δημοφιλή ιερά έργα της ύστερης μπαρόκ πρώιμης κλασικής εποχής. Πολυάριθμες δημοσιεύσεις που πραγματοποιούνται αυτό το εικονίδιο της ιταλικής ιερή μουσική είναι γνωστή σε όλη την Ευρώπη. Κανονίστηκε, μεταξύ άλλων, J. S. Bach. "Στυπωμένο, Hochster, τις αμαρτίες μου», BWV 1083. , J. Α. Hiller και Abbe Vogler. Το πιο δημοφιλές ρύθμιση ήταν ένα κατασκευασμένο γύρω στο 1800 για την Βιέννη Δικαστήριο Kapelle, στην οποία Antonio Salieri, Franz Xaver Sussmayr και IX Ritter von Seyfried πρόσθεσε ξύλινα πνευστά και obbligato τρομπόνια με τη συνοδεία εγχόρδων. Επιπλέον, η 2-μέρος υφή των άνω φωνές στην αρχική κανονίστηκε για 4 τμήματα με soli obbligato. Ήταν μόνο σε αυτό το πολυτελές, ηχηρή έκδοση, η οποία Otto Nicolai και τρεις συναδέλφους συνθέτη προσφέρονται στους λάτρεις του 19ου αιώνα βιεννέζικη μουσική. Το κομμάτι είναι μέτριας δυσκολίας. Στην βιεννέζικη εκδοχή είναι κάτι σπάνιο που προσφέρει τον εμπλουτισμό του ρεπερτορίου για χορωδίες που επιθυμούν να ανακαλύψουν κάτι νέο.