Παρτιτούρα $20.00

Πρωτότυπο

Unfinished Quartet. Dmitri Shostakovich. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Μετάφραση

Ημιτελής Κουαρτέτο. Dmitri Shostakovich. Cello παρτιτούρες. Viola παρτιτούρες. Παρτιτούρες βιολί.

Πρωτότυπο

Unfinished Quartet. Score. Composed by Dmitri Shostakovich. 1906-1975. Edited by Roman Ledenyov. For Cello, Viola, Violin, String Quartet, Score. DSCH. 30 pages. Published by DSCH. HL.50486190. ISBN 1423408810. 8.5x11.25 inches. Being published for the first time, this composition was discovered in 2003 in Shostakovich's Archives by Olga Digonskaya and Olga Dombrovskaya. This work has been defined as one of Shostakovich's early attempts to write the Ninth Quartet, but for some reason, was never completed. The work was written between the end of August, 1961 and the third or fourth weeks of June, 1962. The composition consists of two author's manuscripts. The first is an incomplete fair score of the first movement. a total of 225 bars. on 12 sheets. one empty. of 12-line piano score paper, paginated by the author on every page, 1 through 22, and with bar-by-bar indexing in indelible pencil. The author's manuscript is written in purple ink. In the upper margin of the first sheet, the composer wrote, “Quartet No. 9. I,” and in the upper right-hand corner, “'DShostakovich. op. 113' Key Es-dur, tempo Allegretto. ” The second author's manuscript includes a complete rough draft of the first movement on four similar sheets with incomplete pagination by the author, 1 through 6, written in the same ink, and a sketch of 16 bars on the back of the last sheet. The Unfinished Quartet was first performed on 17 January, 2005 in the Grand Hall of the Moscow Conservatory by the Borodin Quartet.

Μετάφραση

Ημιτελής Κουαρτέτο. Σκορ. Αποτελείται από Dmitri Shostakovich. 1906-1975. Επεξεργασία από Roman Ledenyov. Για τσέλο, βιόλα, βιολί, κουαρτέτο εγχόρδων, Αποτέλεσμα. DSCH. 30 pages. Δημοσιεύθηκε από DSCH. HL.50486190. ISBN 1423408810. 8.5x11.25 ίντσες. Που δημοσιεύεται για πρώτη φορά, η σύνθεση αυτή ανακαλύφθηκε το 2003 στο Archives Σοστακόβιτς από Olga Digonskaya και Όλγα Dombrovskaya. Το έργο αυτό έχει οριστεί ως μία από τις πρώτες απόπειρες του Σοστακόβιτς να γράψει το ένατο Κουαρτέτο, αλλά για κάποιο λόγο, δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Το έργο γράφτηκε από το τέλος του Αυγούστου 1961 και η τρίτη ή τέταρτη εβδομάδα του Ιουνίου, 1962. Η σύνθεση αποτελείται από δύο χειρόγραφα του συγγραφέα. Το πρώτο είναι μια πλήρης δίκαιη σκορ του πρώτου κινήματος. συνολικά 225 bars. στις 12 φύλλα. ένα άδειο. 12-γραμμή χαρτί της βαθμολογίας πιάνο, σελιδοποίηση από τον συγγραφέα σε κάθε σελίδα, 1 έως 22, και με μπαρ-με-bar ευρετηρίαση με ανεξίτηλο μολύβι. Χειρόγραφο του συγγραφέα είναι γραμμένο με πορφυρό μελάνι. Στο άνω περιθώριο του πρώτου φύλλου, που ο συνθέτης έγραψε, «Κουαρτέτο αρ. 9. Εγώ ", και στην επάνω δεξιά γωνία," 'DShostakovich. op. 113 «Βασικές Es-dur, tempo Allegretto. "Χειρόγραφο του δεύτερου συγγραφέα περιλαμβάνει ένα πλήρες προσχέδιο της πρώτης κίνησης σε τέσσερις παρόμοια φύλλα με ελλιπή σελιδοποίηση από τον συγγραφέα, 1 έως 6, αναγράφεται κατά τον ίδιο μελάνι, και ένα σκίτσο των 16 ράβδων στο πίσω μέρος του τελευταίου φύλλου. Η Ημιτελής Κουαρτέτο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 17 Ιανουαρίου 2005 στην Μεγάλη Αίθουσα του Ωδείου της Μόσχας από το Κουαρτέτο Μποροντίν.