Παρτιτούρα $10.00

Πρωτότυπο

Dirge, from Suite No. 2 "Indian". Edward MacDowell. Grade 3.

Μετάφραση

Επιτάφιο θρήνο, από το Suite Νο 2 "ινδικό". Edward ΜακΝτάουελ. Βαθμός 3.

Πρωτότυπο

Dirge, from Suite No. 2 "Indian" composed by Edward MacDowell. 1861-1908. For Concert Band. Grade 3. Score. Duration 6. 00. Published by LudwigMasters Publications. LG.10105364. One of the first truly American composers trying to forge a nationalistic style, MacDowell's efforts often centered on sentimental or melancholic themes. This movement, "Dirge," is from his Second Suite for Orchestra. It is loosely fashioned from a native American love song from the Iowa tribe. This sensitive, sometimes sparsely scored edition stresses musicality, balance, and control.

Μετάφραση

Επιτάφιο θρήνο, από το Suite Νο 2 "ινδικό" αποτελείται από τον Edward ΜακΝτάουελ. 1861-1908. Για Band Συναυλία. Βαθμός 3. Σκορ. Διάρκεια 6. 00. Δημοσιεύθηκε από LudwigMasters Εκδόσεις. LG.10105364. Ένα από τα πρώτα πραγματικά αμερικανών συνθετών που προσπαθεί να σφυρηλατήσει μια εθνικιστική στυλ, οι προσπάθειες ΜακΝτάουελ συχνά επικεντρώνεται στην συναισθηματική ή μελαγχολικές θέματα. Αυτή η κίνηση, «επιτάφιο θρήνο," είναι από δεύτερο σουίτα του για ορχήστρα. Είναι χαλαρά διαμορφώνονται από μια αμερικανική μητρική ερωτικό τραγούδι από τη φυλή Αϊόβα. Αυτή η ευαίσθητη, μερικές φορές αραιά σκόραρε έκδοση τονίζει μουσικότητα, την ισορροπία και τον έλεγχο.