Παρτιτούρα $83.95

Πρωτότυπο

Pelimannit. Fiddlers. Einojuhani Rautavaara.

Μετάφραση

Pelimannit. Fiddlers. Einojuhani Rautavaara.

Πρωτότυπο

Pelimannit. Fiddlers composed by Einojuhani Rautavaara. 1928-. For strings. String parts. Published by Fennica Gehrman. FG.55011-031-1. ISBN 979-0-55011-031-1. The Fiddlers comprises five free fantasias on leaves from the musical notebook of an 18th century folk fiddler Samuel Rinda-Nickola. The work opens with the arrival of Narbo's famous fiddlers in grand procession. The second miniature depicts one Jonas who is playing alone in the midsummer night, accompanied by the murmuring forest. There is a tongue-in-cheek portrait of the village organist improvising on memories of Bach and wedding tunes, followed by a Devil's Schottische in which quite a lot is askew. The suite ends with the hurly-burly of a stamp-and-jump dance. "Their broad faces are as solemn as in the church, but a strange excitement lurks in their huge legs and hands.

Μετάφραση

Pelimannit. Βιολιστές που αποτελείται από Einojuhani Rautavaara. 1928 -. Για χορδές. Μέρη String. Δημοσιεύθηκε από Fennica Gehrman. FG.55011-031-1. ISBN 979-0-55011-031-1. Η Fiddlers περιλαμβάνει πέντε δωρεάν φαντασίας σε φύλλα από το μουσικό σημειωματάριο ενός λαϊκού βιολιστή του 18ου αιώνα Samuel Rinda-Nickola. Το έργο ξεκινά με την άφιξη του διάσημου fiddlers Narbo σε μεγάλη πομπή. Η δεύτερη μινιατούρα απεικονίζει ένα Jonas ο οποίος παίζει μόνος του στο θερινής νυκτός, που συνοδεύεται από το μουρμουρητό των δασών. Υπάρχει μια γλώσσα-σε-μάγουλο πορτρέτο του οργανίστα χωριού αυτοσχεδιάζοντας στις μνήμες των Bach και μελωδίες του γάμου, που ακολουθείται από Schottische ενός διαβόλου στην οποία αρκετά είναι στραβό. Η σουίτα τελειώνει με την hurly-εύσωμος του χορού σφραγίδα-και-jump. "Ευρεία πρόσωπά τους είναι τόσο υπεύθυνη όσο στην εκκλησία, αλλά ένα περίεργο ενθουσιασμό κρύβεται στην τεράστια πόδια και τα χέρια τους.