Παρτιτούρα $15.00

Πρωτότυπο

A Downland Suite. John Ireland. Grade 5.

Μετάφραση

Μια Downland Suite. John Ιρλανδία. Βαθμός 5.

Πρωτότυπο

A Downland Suite composed by John Ireland. 1879-1962. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, 1st Oboe, 2nd Oboe. , Eb Clarinet. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, 1st Bassoon, 2nd Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone, 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Barit. Band Music. Grade 5. Band score. Duration 16. 30. Published by C. Alan Publications. CN.S11006. A Downland Suite is structured classically, revealing itself in the loose sonata form of the Prelude, the song-like Elegy, the Minuet, and a last movement which utilizes the Rondo. Tight thematic unity between movements gives the work its cohesion. The Elegy melody provides the kernel and the rising fourth interval is seminal. Ireland gives us our clue by repeating the Elegy theme in the last movement. In fact, the opening Rondo theme is virtually the Elegy. but played four times as fast. and the Minuet is the Elegy theme in inversion. A Downland Suite is one of a pair of works Ireland wrote for brass band. the other being Comedy Overture. in the 1930s. Both were commissioned by the National Brass Band Championships of Great Britain, and this piece was completed in 1932. Ray Steadman-Allen's skillful arrangement was published in 1985. Interestingly, the composer himself freely adapted the Elegy and Minuet for String Orchestra and the adaptation of the outer movements for strings was undertaken some years later by Geoffrey Bush, one of Ireland's many eminent composer pupils. A Downland Suite is structured classically, revealing itself in the loose sonata form of the Prelude, the song-like Elegy, the Minuet with formal repeats and full Trio, and a last movement which utilizes the Rondo framework of a recurring theme reappearing in different keys. But within this classical form are unsettling elements. The tonal relationships between movements of the suite becomes more remote as the work progresses. The first movement is in C Minor, the second in Eb Major, the third in Bb Major. with a Trio in Bb Minor. and the last opens in G Minor and ends with blazing fanfares in G Major, a long way from the sombre mood of the opening. The phrase structure of the Minuet is sometimes unexpected. an 8-bar phrase opens, but Ireland mirrors it with a 9-bar phrase. In fact, throughout the work, the music reaches over bar-lines, phrases are extended, and strong beats displaced. Tight thematic unity between movements gives the work its cohesion. The Elegy melody provides the kernel and the rising fourth interval is seminal. Ireland gives us our clue by repeating the Elegy theme in the last movement. In fact, the opening Rondo theme is virtually the Elegy. but played four times as fast. and the Minuet is the Elegy theme in inversion. The interval of the fourth. sometimes manifested as a falling fifth. is emphasized throughout the first movement. Add to this the octave leaps, the pillars around which the Prelude is constructed, which find their way into the Rondo as the opening accompaniment, and the mature composer's high art of achieving unity within diversity of structure and style is revealed.

Μετάφραση

A Suite Downland αποτελούμενη από τους Γιάννη Ιρλανδία. 1879-1962. Για μπάντα συναυλία. Piccolo, 1ο φλάουτο, 2η Φλάουτο, Όμποε 1η, 2η Όμποε. , Eb Κλαρίνο. , 1ο Bb Κλαρίνο, 2η Bb Κλαρίνο, 3ος Bb Κλαρίνο, Eb Alto Κλαρίνο. , Bb μπάσο κλαρίνο, φαγκότο 1η, 2η Φαγκότο. , 1ο Eb άλτο σαξόφωνο, 2ο Eb άλτο σαξόφωνο, τενόρο σαξόφωνο Bb, Eb Barit. Band Music. Βαθμός 5. Βαθμολογία μπάντα. Διάρκεια 16. 30. Δημοσιεύθηκε από τον C. Alan Εκδόσεις. CN.S11006. Μια Downland Suite είναι δομημένο κλασικά, εκδηλώθηκε στο χαλαρό μορφή σονάτας του Prelude, το τραγούδι που μοιάζει με ελεγεία, το Minuet, και μια τελευταία κίνηση η οποία χρησιμοποιεί την Rondo. Σφιχτά θεματική ενότητα μεταξύ των κινημάτων δίνει στο έργο της συνοχής της. Η μελωδία Elegy παρέχει τον πυρήνα και το αυξανόμενο τέταρτο διάστημα είναι σπερματικό. Ιρλανδία μας δίνει ιδέα μας επαναλαμβάνοντας το θέμα Ελεγεία στην τελευταία κίνηση. Στην πραγματικότητα, το άνοιγμα Rondo θέμα είναι ουσιαστικά το Elegy. αλλά έπαιξε τέσσερις φορές πιο γρήγορα. και η Μινουέτο είναι το θέμα Elegy στην αντιστροφή. Μια Downland Suite είναι ένα από ένα ζευγάρι των έργων Ιρλανδίας έγραψε για μπάντα χάλκινων πνευστών. η άλλη είναι Κωμωδία Overture. στη δεκαετία του 1930. Και οι δύο ανατέθηκαν από το Εθνικό Brass Band πρωταθλήματα της Μεγάλης Βρετανίας, και αυτό το κομμάτι ολοκληρώθηκε το 1932. Επιδέξιος ρύθμιση Ray Allen Steadman-δημοσιεύθηκε το 1985. Είναι ενδιαφέρον, ο ίδιος ο συνθέτης ελεύθερη διασκευή του Ελεγεία και Μινουέτο για Ορχήστρα Εγχόρδων και η προσαρμογή των εξωτερικών κινήσεων για έγχορδα αναλάβει μερικά χρόνια αργότερα από τον Geoffrey Μπους, ένας από τους πολλούς επιφανείς μαθητές συνθέτη της Ιρλανδίας. Μια Downland Suite είναι δομημένο κλασικά, εκδηλώθηκε στο χαλαρό μορφή σονάτας του Prelude, το τραγούδι που μοιάζει με ελεγεία, ο Μινουέτο με την επίσημη επαναλήψεις και την πλήρη Trio, και μια τελευταία κίνηση που χρησιμοποιεί το πλαίσιο Rondo ενός επαναλαμβανόμενο θέμα επανεμφανίζεται σε διαφορετικά κλειδιά. Αλλά μέσα σε αυτή την κλασική μορφή είναι ανησυχητική στοιχεία. Οι τονικές σχέσεις μεταξύ των κινημάτων της σουίτας γίνεται πιο απομακρυσμένες καθώς προχωρά το έργο. Η πρώτη κίνηση είναι σε ντο ελάσσονα, τη δεύτερη σε Eb Major, το τρίτο στην Bb Major. με ένα τρίο στο Bb Μικρά. και η τελευταία ανοίγει σε σολ ελάσσονα και τελειώνει με απίστευτα φανφάρες σε σολ μείζονα, ένα μακρύ δρόμο από τη ζοφερή διάθεση του ανοίγματος. Η δομή της φράσης του Μινουέτο είναι μερικές φορές απροσδόκητες. μια φράση 8-μπαρ ανοίγει, αλλά η Ιρλανδία αντικατοπτρίζει με μια φράση 9-bar. Στην πραγματικότητα, κατά τη διάρκεια των εργασιών, η μουσική φτάνει πάνω από το μπαρ-γραμμές, οι φράσεις επεκταθεί και ισχυρές beats εκτοπισμένων. Σφιχτά θεματική ενότητα μεταξύ των κινημάτων δίνει στο έργο της συνοχής της. Η μελωδία Elegy παρέχει τον πυρήνα και το αυξανόμενο τέταρτο διάστημα είναι σπερματικό. Ιρλανδία μας δίνει ιδέα μας επαναλαμβάνοντας το θέμα Ελεγεία στην τελευταία κίνηση. Στην πραγματικότητα, το άνοιγμα Rondo θέμα είναι ουσιαστικά το Elegy. αλλά έπαιξε τέσσερις φορές πιο γρήγορα. και η Μινουέτο είναι το θέμα Elegy στην αντιστροφή. Το διάστημα της τέταρτης. μερικές φορές εκδηλώνεται ως μια πτώση πέμπτο. τονίζεται σε ολόκληρη την πρώτη κίνηση. Προσθέστε σε αυτό τα άλματα οκτάβας, οι πυλώνες γύρω από τους οποίους το πρελούδιο είναι κατασκευασμένη, που βρίσκουν το δρόμο τους μέσα στο Rondo ως συνοδεία άνοιγμα, και η ώριμη συνθέτη υψηλή τέχνη της επίτευξης της ενότητας στην πολυμορφία της δομής και το ύφος αποκαλύπτεται.