Παρτιτούρα $2.10

Πρωτότυπο

Ye Jaliya-o. Joan Szymko. Choir sheet music. Percussion sheet music. Intermediate.

Μετάφραση

Ye Jaliya-o. Joan Szymko. Χορωδία παρτιτούρες. Παρτιτούρες Κρουστά. Ενδιάμεσος.

Πρωτότυπο

Ye Jaliya-o composed by Joan Szymko. 1957-. For SSA choir. divisi. , Hand Drum. Choral octavo only. Instrumental accompaniment sold separately. SBMP-734.1. Medium. Octavo. Published by Santa Barbara Music Publishing. SB.SBMP-734. From the notes by the composer. I am an admirer of traditional West African music, with its direct simplicity and wonderful rhythmic complexity. I have composed an original piece of music with text excerpts from "The Pulse of Life" by Catherine De Vinck interwoven with the dominant Lambango lyric. "Ye Jaliya-o, Allah le ka Jaliya da". Oh music, God created music. The "you are the heart, you are the sound. " "Pulse of Life" chant begins as an undercurrent that rises and falls until it overtakes the piece. The rhythms in this piece are clearly African influenced, as is its tonality. The raised fourth. C sharp. is characteristic of Sauta, one of the kora traditional tunings. The kora is a 21 string harp-lute played by the griots as a lead instrument. Percussion part is available as a free download from the publisher's website.

Μετάφραση

Ye Jaliya-o αποτελείται από Joan Szymko. 1957 -. Για SSA χορωδία. divisi. , Τύμπανο χεριών. Χορωδιακή octavo μόνο. Οργανική συνοδεία πωλούνται ξεχωριστά. SBMP-734.1. Μέσον. Όγδοο. Δημοσιεύθηκε από Santa Barbara Music Publishing. SB.SBMP-734. Από τις σημειώσεις του συνθέτη. Είμαι λάτρης της παραδοσιακής μουσικής της Δυτικής Αφρικής, με άμεση απλότητά του και την υπέροχη ρυθμική πολυπλοκότητα. Έχω γράψει ένα πρωτότυπο μουσικό κομμάτι με αποσπάσματα από το κείμενο «Ο παλμός της ζωής» από την Catherine de Vinck συνυφασμένη με την κυρίαρχη Lambango λυρικό. "Ye Jaliya-o, Αλλάχ le κ.α. Jaliya da". Ω μουσική, ο Θεός δημιούργησε τη μουσική. Η «Είσαι η καρδιά, είσαι ο ήχος. "" Παλμός της Ζωής "άσμα ξεκινάει ως ένα υπόγειο ρεύμα που ανεβαίνει και πέφτει μέχρι να ξεπεράσει το κομμάτι. Οι ρυθμοί σε αυτό το κομμάτι είναι σαφώς αφρικανικές επιρροές, όπως είναι η τονικότητα του. Το υπερυψωμένο τέταρτο. C απότομη. Είναι χαρακτηριστικό Sauta, ένα από τα παραδοσιακά Κόρα κουρδίσματα. Η Κόρα είναι 21 κορδόνι άρπα-λαούτο παίζουν οι Griots ως επικεφαλής μέσο. Μέρος Κρουστά είναι διαθέσιμο ως δωρεάν download από την ιστοσελίδα του εκδότη.