Παρτιτούρα $3.50

Πρωτότυπο

Fighting Over What We Believe. Adult Choir with Soloists. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Μετάφραση

Καταπολέμηση Πάνω Τι πιστεύουμε. Χορωδία Ενηλίκων με Σολίστ. Ελίζαμπεθ Αλεξάντερ. Χορωδία παρτιτούρες. Voice Solo παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου. Ενδιάμεσος.

Πρωτότυπο

Fighting Over What We Believe. Adult Choir with Soloists. composed by Elizabeth Alexander. For SATB choir, vocal soloists and piano. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-099-01. With Text language. English. A bold meditation on conflict, communication and compromise, served up with a touch of hip-hop cadence, a "call to action" refrain, and solid choral craftsmanship. This innovative song calls for soloists. small groups to sing in dialogue with the choir as a whole, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Commissioned by Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah conductor. Minneapolis, MN. Commissioned in honor of Nancy Grundahl, Dorothy Williams and Dana Blanck. Composer's Note. This commission from Mayflower United Church of Christ came with an exciting and irresitable mission. To compose a piece which had social justice at its core, and to score it for combined youth and adult choirs. The music directors knew me and my work already, so they had to suspect that this prospect would have me chomping at the bit. And because I already knew something about Mayflower's passion and commitment to unflinching dialogue and bold actions, I knew the church would welcome the hard edges and difficult questions that I poured into this song. Text. Talking left, talking right, talking far into the night, Splitting hairs, splitting up, splitting off, Less and more, rich and poor, what to address, what to ignore, What is our mission statement for. Persuade, coerce, Convene, disperse, Accept or curse. Deny, confess, Condemn or bless. Who lives. Who dies. My truth, your lies. Bring in, shut out, what's that all about. Who gives out retribution and grace. What to keep, what to spend, What to give and what to lend. Some have not, some have a lot. Tell me how we're gonna split the pot. I see us fighting over what we believe, how to love and how to pray. We begin with hope and resolve and dreams, and end up fighting over what we believe. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. I want to wrestle with the angel a. til the light of dawn, And struggle with my need for pride. I want to take on my tendency to turn my head, And grapple with why it feels so hard to gently lay our differences aside. Day, night, wrong, right, no end in sight. ADULTS. We all believe in justice. YOUTH. Let's talk about what that looks like. ADULTS. And we believe in compassion. YOUTH. Let's look at what that really means. ALL. We believe in the holy work of listening, to every voice. Let's start our conversation there. Instead of fighting over what we believe. It wears us down and wears us out. We have eyes to see, we have ears to hear, we have hands that long to give and receive. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. Divide, unite, exclude, invite, day, night, wrong, right, no end in sight. We all believe in justice. Let's talk about what that looks like. Copyright 2011 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Μετάφραση

Καταπολέμηση Πάνω Τι πιστεύουμε. Χορωδία Ενηλίκων με Σολίστ. που αποτελείται από την Ελίζαμπεθ Αλεξάντερ. For SATB choir, vocal soloists and piano. Μέτριος. Όγδοο. Γλώσσα κειμένου. Αγγλικά. Διάρκεια 4 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Seafarer Τύπου. SF.SEA-099-01. Με τη γλώσσα κειμένου. Αγγλικά. Μια τολμηρή διαλογισμός σχετικά με τη σύγκρουση, την επικοινωνία και τον συμβιβασμό, σερβιρισμένα με ένα άγγιγμα της αυξομείωσης hip-hop, μια «πρόσκληση για δράση" απέχουν, και τα στερεά χορωδιακό δεξιοτεχνία. This innovative song calls for soloists. small groups to sing in dialogue with the choir as a whole, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Ανάθεση από το Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah αγωγού. Minneapolis, MN. Ανάθεση προς τιμήν του Nancy Grundahl, Dorothy Williams και Dana Blanck. Σημείωση συνθέτη. Αυτή η προμήθεια από Mayflower United Church of Christ ήρθε με μια συναρπαστική και irresitable αποστολή. Για να συνθέσετε ένα κομμάτι που είχε κοινωνική δικαιοσύνη στον πυρήνα του, και να το στείλει για συνδυασμό νέων και των ενηλίκων χορωδίες. Οι διευθυντές μουσική μου και το έργο μου ήξερε ήδη, οπότε έπρεπε να υποπτεύονται ότι αυτή η προοπτική θα έχει με chomping σε λίγο. Και γιατί ήξερα ήδη κάτι για το πάθος και τη δέσμευση για απτόητη διάλογο και τολμηρές δράσεις Mayflower, το ήξερα ότι η εκκλησία θα καλωσορίσει τις σκληρές άκρες και δύσκολες ερωτήσεις που χύνεται σε αυτό το τραγούδι. Κείμενο. Μιλάμε αριστερά, δεξιά μιλάμε, μιλάμε πολύ μέσα στη νύχτα, τρίχες Διάσπαση, διάσπαση, απόσχιση, λιγότερο και περισσότερο, πλούσιοι και φτωχοί, τι πρέπει να αντιμετωπίσουμε, τι πρέπει να αγνοήσει, Τι είναι η δήλωση της αποστολής μας για. Πείσει, να εξαναγκάσει, Συγκαλεί, τη διασπορά, Αποδοχή ή κατάρα. Αρνηθεί, ομολογώ, καταδικάζουν ή να ευλογεί. Ποιος ζει. Ποιος πεθαίνει. Αλήθεια μου, τα ψέματά σας. Φέρτε, αποκλείουμε, τι είναι αυτό όλα περίπου. Ποιος δίνει τις διώξεις και τη χάρη. Τι πρέπει να κρατήσει, τι πρέπει να δαπανήσουν, τι να δώσει και τι να δανείζουν. Ορισμένοι δεν έχουν, μερικοί έχουν πολλά. Πες μου πώς είμαστε Θα μοιράζονται το pot. Βλέπω μας αγωνίζονται πάνω από ό, τι πιστεύουμε, πώς να αγαπάμε και πώς να προσευχόμαστε. Ξεκινάμε με την ελπίδα και την αποφασιστικότητα και τα όνειρα, και καταλήγουν να αγωνίζονται πάνω από ό, τι πιστεύουμε. Βλέπω μας αγωνίζονται πάνω από ό, τι πιστεύουμε, αφήνοντας πνεύματα φτωχός και μόνος. Θέλω να χρησιμοποιήσω το μαχητικό πνεύμα μου με έναν διαφορετικό τρόπο, αντί να αγωνίζονται πάνω από ό, τι πιστεύουμε. I want to wrestle with the angel a. til the light of dawn, And struggle with my need for pride. Θέλω να πάρω για την τάση μου να γυρίσω το κεφάλι μου, και καταπιάνονται με τους οποίους αισθάνεται τόσο σκληρά για να θέσει απαλά στην άκρη τις διαφορές μας. Μέρα, νύχτα, λάθος, σωστό, δεν υπάρχει τέλος στο θέαμα. ΕΝΗΛΙΚΕΣ. Όλοι πιστεύουν στην δικαιοσύνη. ΝΕΟΛΑΙΑ. Ας μιλήσουμε για το τι μοιάζει. ΕΝΗΛΙΚΕΣ. Και πιστεύουμε στην συμπόνια. ΝΕΟΛΑΙΑ. Ας δούμε τι σημαίνει πραγματικά. ΟΛΑ. Πιστεύουμε στο ιερό έργο της ακρόασης, σε κάθε φωνή. Ας ξεκινήσουμε τη συζήτησή μας εκεί. Αντί να αγωνίζονται πάνω από ό, τι πιστεύουμε. Μας φθείρει και μας φοράει έξω. Έχουμε τα μάτια για να δούμε, έχουμε τα αυτιά να ακούσουν, έχουμε στα χέρια τόσο πολύ για να δώσει και να λάβει. Βλέπω μας αγωνίζονται πάνω από ό, τι πιστεύουμε, αφήνοντας πνεύματα φτωχός και μόνος. Θέλω να χρησιμοποιήσω το μαχητικό πνεύμα μου με έναν διαφορετικό τρόπο, αντί να αγωνίζονται πάνω από ό, τι πιστεύουμε. Χάσμα, ενωθείτε, να αποκλείσει, να καλέσει, ημέρα, βράδυ, λάθος, σωστό, δεν τέλος στο θέαμα. Όλοι πιστεύουν στην δικαιοσύνη. Ας μιλήσουμε για το τι μοιάζει. Copyright 2011 by Elizabeth Alexander. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.