Παρτιτούρα $2.95

Πρωτότυπο

Two Part-Songs. I Lov'd a Lass & Lift Boy. Benjamin Britten. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

Δύο Μέρος-Τραγούδια. I Lov'd ένα Lass. Benjamin Britten. Χορωδία παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου.

Πρωτότυπο

Two Part-Songs. I Lov'd a Lass & Lift Boy. 1932. SATB and Piano, Complete Edition. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SATB. BH Secular Choral. 24 pages. Boosey & Hawkes #M051481941. Published by Boosey & Hawkes. HL.48022504. ISBN 1480329908. 6.75x10.5 inches. Texts. George Wither. I Lov'd a Lass. and Robert Graves. Lift Boy. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. These are two delightful and contrasted part-songs for choir and piano which ought to be a gift to choirs looking for rare secular repertoire for their concert programmes. I lov'd a lass is full of fun, while the challenge lies in the regularly changing metre. The choir's first bar is in 7. 8 and is followed by 5. 4 and then 3. Later on Britten gives us 3. 4, 7. 8, 11. 8, 4. 4, 5. 4, 7. 8, 4. 4 in successive bars but this all adds to the entertainment. There are lots of portamenti too in what adds up to a passionate little piece. Lift Boy sets a nonsense poem by Robert Graves about a boy who starts life as a knife-boy, moves on to become a lift boy and then a lift man. Preached damnation by 'Old Eagle' one day, he cuts the lift cables and down they all go. But Graves ends by saying. 'Can a phonograph lie. A song very neatly contriv'd to make you and me laugh'. Curious indeed. But Britten obviously sees the humour in it with a busy piano part accompanying straightforward choral passages which have nothing of the complexity of metre of the previous song. The message of damnation is delivered in suitably solemn tones before the piece dances off to its laughing ending. Duration. 5 minutes total. Lass2. Lift3. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Μετάφραση

Δύο Μέρος-Τραγούδια. I Lov'd ένα Lass. 1932. SATB and Piano, Complete Edition. Αποτελείται από τον Benjamin Britten. 1913-1976. Για Χορωδιακή. SATB. BH Κοσμική Choral. 24 σελίδες. Boosey & Hawkes #M051481941. Δημοσιεύθηκε από Boosey. HL.48022504. ISBN 1480329908. 6.75x10.5 ίντσες. Κείμενα. George Wither. I Lov'd ένα Lass. and Robert Graves. Lift Boy. Εκδότης. Boosey. Επίπεδο δυσκολίας. These are two delightful and contrasted part-songs for choir and piano which ought to be a gift to choirs looking for rare secular repertoire for their concert programmes. I lov'd ένα κορίτσι είναι γεμάτη διασκέδαση, ενώ η πρόκληση έγκειται στην τακτική αλλαγή του μετρητή. The choir's first bar is in 7. 8 και ακολουθείται από 5. 4 και στη συνέχεια 3. Αργότερα Britten μας δίνει 3. 4, 7. 8, 11. 8, 4. 4, 5. 4, 7. 8, 4. 4 σε διαδοχικές μπαρ, αλλά αυτό όλα προσθέτει στην ψυχαγωγία. Υπάρχουν πολλά portamenti πάρα πολύ σε ό, τι προσθέτει μέχρι μια παθιασμένη μικρό κομμάτι. Lift Boy θέτει ένα ποίημα ανοησία από τον Robert Graves για ένα αγόρι που αρχίζει τη ζωή του σαν μαχαίρι-boy, κινείται για να γίνει ένα αγόρι ανελκυστήρα και στη συνέχεια ένας άνθρωπος ανελκυστήρα. Κήρυξε την καταδίκη από το «Old Eagle» μια μέρα, κόβει τα καλώδια ανελκυστήρα και κάτω όλα πάνε. Αλλά Τάφοι καταλήγει λέγοντας. «Μπορεί ένα ψέμα φωνογράφου. Ένα τραγούδι πολύ όμορφα contriv'd να σας κάνει και γελάω ". Περίεργος πράγματι. Αλλά Britten προφανώς βλέπει το χιούμορ σε αυτό με ένα πολυσύχναστο μέρος του πιάνου συνοδεύουν απλή χορωδιακά περάσματα που δεν έχουν τίποτα από την πολυπλοκότητα του μέτρου του προηγούμενου τραγουδιού. Το μήνυμα της καταδίκης παραδίδεται σε κατάλληλα επίσημη τόνους πριν από το κομμάτι χορεύει μακριά στο γέλιο τέλος της. Διάρκεια. 5 minutes total. Lass2. Lift3. Paul Spicer, Lichfield, 2011.