Παρτιτούρα $45.00

Πρωτότυπο

Bran Castle. William Owens.

Μετάφραση

Το Κάστρο Μπραν. William Owens.

Πρωτότυπο

Bran Castle composed by William Owens. 1963-. For string orchestra. Orchestra. FJH Developing Strings. Grade 2. Score and set of parts. Duration 2 minutes. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.ST6191. Travel to the mountains of Romania in this work that depicts the site of Bran Castle, better known now as Dracula's Castle. The dark harmonic character of the work tells the tale of a forgotten past while a haunting melody portrays the very Prince Vlad Dracula of Wallachia. Students will certainly be enticed by this enchanting work. Bran Castle in Transylvania is perched atop a rocky peak deep in the Carpathian Mountains of Romania. It was once the home of Prince Vlad Dracula of Wallachia, who seized power in 1456 and ruled his domain by fear and terror. During Prince Vlad's reign, Bran Castle was the setting for thousands of executions and grisly acts. The infamous venue would eventually become better known as Dracula's Castle. The work begins briskly and tensely before developing into a haunting melodic line, reminiscent of Bran Castle's historic infamy. The harmonic character of the music is largely in the minor mode. Each section of the ensemble is briefly featured. Slightly more advanced than Beginning Strings, this series begins to involve more position work and a slightly more complex rhythmic figures. Rehearsal piano is often provided. Ideal for middle school and smaller high school programs. Grade 2 - 2.5.

Μετάφραση

Κάστρο Μπραν, που αποτελείται από τον William Owens. 1963 -. Για ορχήστρα εγχόρδων. Ορχήστρα. FJH Ανάπτυξη χορδές. Βαθμός 2. Σκοράρει και καθορίζονται από τα μέρη. Διάρκεια 2 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από το FJH Music Company Inc. FJ.ST6191. Ταξιδέψτε στα βουνά της Ρουμανίας σε αυτό το έργο, που απεικονίζει την θέση του το κάστρο Bran, καλύτερα τώρα γνωστό και ως Κάστρο του Κόμη Δράκουλα. Η σκοτεινή αρμονικό χαρακτήρα του έργου αφηγείται την ιστορία ενός ξεχασμένου παρελθόντος, ενώ μια μελωδία κατατρύχει απεικονίζει την πολύ πρίγκιπα Βλαντ Δράκουλα της Βλαχίας. Οι μαθητές σίγουρα θα παρασυρθούν από αυτό το μαγευτικό έργο. Το Κάστρο Μπραν στην Τρανσυλβανία είναι σκαρφαλωμένο στην κορυφή ενός βραχώδους κορυφής βαθιά στα Καρπάθια Όρη της Ρουμανίας. Ήταν κάποτε το σπίτι του πρίγκιπα Βλαντ Δράκουλα της Βλαχίας, ο οποίος κατέλαβε την εξουσία το 1456 και κυβέρνησαν την περιοχή του από τον φόβο και τον τρόμο. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του πρίγκιπα Βλαντ του, το Κάστρο Μπραν ήταν το σκηνικό για χιλιάδες εκτελέσεις και αποτρόπαια πράξεις. Το περίφημο χώρο τελικά θα γίνει καλύτερα γνωστό και ως Κάστρο του Κόμη Δράκουλα. Το έργο αρχίζει κοφτά και με αγωνία πριν από την ανάπτυξη σε μια στοιχειωμένη μελωδική γραμμή, που θυμίζει την ιστορική ατιμία Κάστρο Μπραν του. Ο αρμονικός χαρακτήρας της μουσικής είναι σε μεγάλο βαθμό τον ανήλικο λειτουργία. Κάθε τμήμα του συγκροτήματος είναι εν συντομία χαρακτήρισε. Ελαφρώς πιο προηγμένη από Ξεκινώντας χορδές, αυτή η σειρά αρχίζει να συνεπάγεται περισσότερη δουλειά θέση και ένα ελαφρώς πιο περίπλοκη ρυθμική στοιχεία. Πρόβα πιάνο είναι συχνά παρέχεται. Ιδανικό για το γυμνάσιο και μικρότερα προγράμματα γυμνασίου. Βαθμός 2 με 2,5.