Παρτιτούρα $12.50

Πρωτότυπο

Prelude to Act 3 from 'Lohengrin'. Geoffrey Brand. Grade 5.

Μετάφραση

Πρελούδιο στην Πράξη 3 από το «Lohengrin». Geoffrey Brand. Βαθμός 5.

Πρωτότυπο

Prelude to Act 3 from 'Lohengrin' composed by Geoffrey Brand. Arranged by Geoffrey Brand. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, 1st Oboe, 2nd Oboe. , Eb Clarinet. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, 1st Bassoon, 2nd Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone, 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Barit. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 3. 00. Published by C. Alan Publications. CN.S11230. Music of enormous excitement and expectation - marked "very animated" - with brass blazing a powerful call against a tingling triplet figure in support. In Wagner's own words - "awaken the mute lines of this score to bright surrounding life. In a letter addressed to "My dear Liszt," dated May 1852, Richard Wagner writes. "It was you who awakened the mute lines of this score to bright surrounding life. " He was referring to a performance of his opera Lohengrin which Franz Liszt conducted at the Weirner Court Theatre on August 28, 1850. The letter was sent from Zurich, since Wagner was exiled from Germany at this time. He had completed his romantic opera, Lohengrin, some five years earlier but doubted whether he would ever hear it performed. The action takes place in Antwerp in the first half of the 10th century. Elsa and Lohengrin are to be married and the 3rd Act opens as they proceed in great splendour, accompanied by their respective noblewomen and noblemen, to the cathedral. As a Prelude to the curtain rising Wagner unleashed music of enormous excitement and expectation - marked "very animated" - with brass blazing a powerful call against a tingling triplet figure in support. In the opera this magnificent Prelude leads directly into the Bridal Scene as Elsa and Lohengrin make their way solemnly to the betrothal ceremony. Wagner achieves this change of mood and atmosphere most skillfully. In arranging the Prelude for concert performance the challenge was to provide an ending which provides a satisfactory climax to Wagner's blaze of instrumental colour, without proceeding to the solemn betrothal music. This was resolved by using the composer's own mighty flourish to end Act I of his opera. Now, the gauntlet is thrown down to all who perform it to - in Wagner's own words - "awaken the mute lines of this score to bright surrounding life.

Μετάφραση

Πρελούδιο στην Πράξη 3 από το «Lohengrin», που αποτελείται από τον Geoffrey Μάρκα. Διοργανώνονται από Geoffrey Μάρκα. Για μπάντα συναυλία. Piccolo, 1ο φλάουτο, 2η Φλάουτο, Όμποε 1η, 2η Όμποε. , Eb Κλαρίνο. , 1ο Bb Κλαρίνο, 2η Bb Κλαρίνο, 3ος Bb Κλαρίνο, Eb Alto Κλαρίνο. , Bb μπάσο κλαρίνο, φαγκότο 1η, 2η Φαγκότο. , 1ο Eb άλτο σαξόφωνο, 2ο Eb άλτο σαξόφωνο, τενόρο σαξόφωνο Bb, Eb Barit. Band Music. Βαθμός 5. Αποτέλεσμα μόνο. Διάρκεια 3. 00. Δημοσιεύθηκε από τον C. Alan Εκδόσεις. CN.S11230. Μουσική τεράστια ενθουσιασμό και προσδοκία - την ένδειξη "πολύ ζωντανοί» - με τον ορείχαλκο καμμένος ένα ισχυρό κλήση κατά ένα ποσοστό τσούξιμο τριάδα υποστήριξη. Με δικά του λόγια Βάγκνερ - "αφυπνίσει τις σίγασης γραμμές του σκορ στο φωτεινό γύρω ζωή. Σε μια επιστολή που απευθύνεται σε «Αγαπητέ μου Liszt", του Μαΐου 1852, ο Ρίχαρντ Βάγκνερ γράφει. «Εσύ ήσουν που ξύπνησε τις σίγασης γραμμές του σκορ στο φωτεινό γύρω ζωή. «Αναφερόταν σε μια παράσταση της όπερας του Lohengrin που Φραντς Λιστ διεξήχθη στο Court Theatre Weirner στις 28 Αύγ 1850. Η επιστολή στάλθηκε από τη Ζυρίχη, αφού Wagner εξορίστηκε από τη Γερμανία αυτή τη στιγμή. Είχε ολοκληρώσει ρομαντική όπερα του, Lohengrin, περίπου πέντε χρόνια νωρίτερα, αλλά αμφέβαλλε αν θα μπορούσε ποτέ να το ακούσω εκτελείται. Η δράση λαμβάνει χώρα στην Αμβέρσα στο πρώτο μισό του 10ου αιώνα. Elsa και Lohengrin είναι να παντρευτούν και ο νόμος για 3η ανοίγει καθώς προχωρούν σε μεγάλη λαμπρότητα, συνοδευόμενες από τα αντίστοιχα αρχόντισσες και ευγενείς τους, στον καθεδρικό ναό. Ως προοίμιο για την κουρτίνα αυξάνεται Wagner εξαπέλυσε μουσική τεράστια ενθουσιασμό και προσδοκία - την ένδειξη "πολύ ζωντανοί» - με τον ορείχαλκο καμμένος ένα ισχυρό κλήση κατά ένα ποσοστό τσούξιμο τριάδα υποστήριξη. Στην όπερα αυτή η υπέροχη Prelude οδηγεί απευθείας στη σκηνή νυφικό ως Elsa και Lohengrin κάνουν τον τρόπο τους πανηγυρικά στην τελετή αρραβώνα. Wagner επιτυγχάνει αυτή την αλλαγή στη διάθεση και την ατμόσφαιρα πιο επιδέξια. Κατά την προετοιμασία του Πρελούδιο για τις επιδόσεις συναυλία η πρόκληση ήταν να υπάρξει μια κατάληξη η οποία παρέχει μια ικανοποιητική κορύφωση φλόγα του Βάγκνερ instrumental χρώμα, χωρίς να προχωρήσει στην επίσημη μουσική αρραβώνας. Αυτό λύθηκε χρησιμοποιώντας τη δική ισχυρό άνθηση του συνθέτη στο τέλος Πράξη Ι της όπερας του. Τώρα, το γάντι έχει ριχτεί σε όλους όσους το εκτελέσει για - σύμφωνα με τα λόγια του Βάγκνερ - «ξυπνούν τις σίγασης γραμμές του σκορ στο φωτεινό γύρω ζωή.