Παρτιτούρα $18.15

Πρωτότυπο

Joseph Haydn. The Creation. Die Schopfung. Hob.XXI. 2 - Vocal Score. Sheet Music. SATB, Piano Accompaniment. SATB. PFA. Franz Joseph Haydn.

Μετάφραση

Joseph Haydn. Η Δημιουργία. Η Schöpfung. Hob.XXI. 2 - Φωνητική Βαθμολογία. Παρτιτούρες. SATB, συνοδεία πιάνου. SATB. PFA. Franz Joseph Haydn.

Πρωτότυπο

German. English Urtext Edition, edited A. Oppermann. The oratorio The Creation represents not only a crucial point in Joseph Haydn's compositional output, but at the same time, marks the beginning of a new chapter in the history of the oratorio. At the turn of the 19th century, Haydn broke with the traditional dominance of the arias, giving the. chorus a distinctly greater significance. This opened the way for a new kind of choral oratorio which became one of the standard features of developing bourgeois concert life. The text, translated from the English original by Baron van Swieten, Prefect of the imperial court library in Vienna, combines prose texts of the creation story in Luther's translation of the Bible with complementary excerpts from John Milton's Paradise Lost. Instrumentation. Soprano solo, Tenor solo, Bass solo, Mixed Choir-SATB, Piano reduction accompaniment.

Μετάφραση

Γερμανός. Αγγλικά urtext έκδοση, επιμέλεια Α Oppermann. Το ορατόριο Η Δημιουργία δεν αντιπροσωπεύει μόνο ένα κρίσιμο σημείο στην έξοδο της σύνθεσης του Joseph Haydn, αλλά την ίδια στιγμή, σηματοδοτεί την έναρξη ενός νέου κεφαλαίου στην ιστορία του ορατορίου. Στο γύρισμα του 19ου αιώνα, Haydn έσπασε με την παραδοσιακή κυριαρχία των άριες, δίνοντας το. χορωδία μια σαφώς μεγαλύτερη σημασία. Αυτό άνοιξε το δρόμο για ένα νέο είδος της χορωδιακής ορατόριο, που έγινε ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά της ανάπτυξης αστική ζωή συναυλία. Το κείμενο, μετάφραση από το αγγλικό πρωτότυπο από το βαρώνο van Swieten, Νομάρχη της αυτοκρατορικής βιβλιοθήκης δικαστήριο στη Βιέννη, συνδυάζει πεζογραφήματα του ιστορία δημιουργίας στη μετάφραση του Λουθήρου της Αγίας Γραφής με συμπληρωματικές αποσπάσματα από Τζων Μίλτον, Paradise Lost. Όργανα. Soprano solo, Tenor solo, Bass solo, Mixed Choir-SATB, Piano reduction accompaniment.