Παρτιτούρα $31.49

Πρωτότυπο

Gioacchino Rossini. Il Barbiere Di Siviglia. The Barber Of Seville. - Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Gioachino Rossini. --.

Μετάφραση

Gioacchino Rossini. Ο κουρέας της Σεβίλλης. Ο κουρέας της Σεβίλλης. - Φωνητική Σκορ. Παρτιτούρες. Όπερα. OPERA. Gioachino Rossini. --.

Πρωτότυπο

The 1815 masterpiece 'Il Barbiere Di Siviglia' is widely considered the greatest of comic operas. The libretto of 'The Barber of Seville' was adapted by Cesore Sterbini from the first of a trilogy of plays by the French dramatist Beaumarchais, considered highly subversive for their depiction of nobility as buffoons dependant on and manipulated by their wily servants. The plot involves the efforts of the amorous young Count Almaviva to woo and win the lovely Rosina, in the process outwitting her ward, Dr. Bartolo, who fancies her for himself. Rosina's aria 'Una voce poco fa' is probably the most popular of all coloratura arias. This is the Schirmer edition of the Vocal Score and is in Italian with an English translation by Ruth and Thomas Martin and notes and essays Robert Laerence and Estelle Liebling.

Μετάφραση

Το 1815 αριστούργημα «Il Barbiere Di Siviglia» θεωρείται ευρέως ως η μεγαλύτερη των κόμικς όπερες. Το λιμπρέτο του «Ο κουρέας της Σεβίλλης» προσαρμόστηκε από Cesore Sterbini από το πρώτο μέρος μιας τριλογίας των παιχνιδιών από τη γαλλική δραματουργός Beaumarchais, θεωρούνται άκρως ανατρεπτικό για την απεικόνιση των ευγενών, παλιάτσοι εξαρτώνται και χειραγωγείται από πανούργος των υπαλλήλων τους,. Το οικόπεδο περιλαμβάνει τις προσπάθειες του νεαρού ερωτική Καταμέτρηση Αλμαβίβα να επιζητήσει και να κερδίσει την όμορφη Ροζίνα, κατά τη διαδικασία outwitting πτέρυγα της, η Δρ Bartolo, ο οποίος την φαντάζεται για τον εαυτό του. Άρια Rosina του «Una voce poco fa» είναι ίσως το πιο δημοφιλές όλων των λυρική υψίφωνος άριες. Αυτή είναι η έκδοση Schirmer του φωνητικό αποτέλεσμα και είναι στα ιταλικά με μετάφραση στα αγγλικά από την Ρουθ και ο Τόμας Μάρτιν και οι σημειώσεις και τα δοκίμια Robert Laerence και Estelle Liebling.