Παρτιτούρα $26.76

Πρωτότυπο

Giacomo Puccini. Madama Butterfly. Vocal Score. - Schirmer Edition. Sheet Music. Opera. OPERA. Giacomo Puccini. --.

Μετάφραση

Τζιάκομο Πουτσίνι. Madama Butterfly. Vocal Αποτέλεσμα. - Schirmer Έκδοση. Παρτιτούρες. Όπερα. OPERA. Τζιάκομο Πουτσίνι. --.

Πρωτότυπο

Giacomo Puccini furthered his reputation as one of the leading figures in Italian opera when he composed one of the world's most popular operas, 'Madame Butterfly' to a libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa based on the book by John L. Long and the drama by David Belasco. The inspiration for the plot came from an American play by David Belasco, which captured the composer's immediate interest when he saw it in London. Based on the heartbreak of Madama Butterfly, a 15-year-old Japanese girl, who abandons her people and her religion in a marriage to Pinkerton, a United States Naval Lieutenant, and in a conversion to Christianity, the work undoubtedly had greater meaning to its American audiences following the occupation of U.S. troops in Asia, during the mid- and late-twentieth century. The story of 'Madame Butterfly' also recently inspired Boubill and Schonberg's musical 'Miss Saigon'. This is the Schirmer edition of the Vocal Score in the original Italian with an English translation by John Gutman.

Μετάφραση

Τζιάκομο Πουτσίνι ενίσχυσαν τη φήμη του ως ένας από τους πρωταγωνιστές της ιταλικής όπερας, όταν συνέθεσε ένας από τους πιο δημοφιλείς όπερες του κόσμου, «Madame Butterfly» σε λιμπρέτο του Luigi Illica και Giuseppe Giacosa βασίζεται στο βιβλίο του John L. Long και το δράμα από τον David Belasco. Η έμπνευση για το οικόπεδο ήρθε από έναν Αμερικανό θεατρικό έργο του David Belasco, που κατέλαβαν το άμεσο ενδιαφέρον του συνθέτη, όταν είδε στο Λονδίνο. Με βάση τη σκασίλα του Madama Butterfly, ένα 15-year-old κορίτσι ιαπωνική, που εγκαταλείπει το λαό της και τη θρησκεία της, σε ένα γάμο στο Pinkerton, τις Ηνωμένες Πολιτείες Ναυτικό Υπολοχαγός, και σε μια μετατροπή στο χριστιανισμό, το έργο είχε αναμφισβήτητα μεγαλύτερη σημασία στον αμερικανικό κοινό της μετά την κατάληψη των αμερικανικών στρατευμάτων στην Ασία, κατά τη διάρκεια του μέσα και του τέλους του εικοστού αιώνα. Η ιστορία της «Madame Butterfly» και πρόσφατα ενέπνευσε Boubill και Schonberg μιούζικαλ «Μις Σαϊγκόν». This is the Schirmer edition of the Vocal Score in the original Italian with an English translation by John Gutman.