Παρτιτούρα $5.53

Πρωτότυπο

Benjamin Britten. Te Deum In C - Treble. Soprano. SATB. Organ. Sheet Music. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Benjamin Britten.

Μετάφραση

Benjamin Britten. Δοξολογία της C - Πρίμα. Σοπράνο. SATB. Όργανο. Παρτιτούρες. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Benjamin Britten.

Πρωτότυπο

If ordering more than 10 copies, please call us on 44. 1284 725725 to check availability. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Soprano. solo, SATB choir and Organ accompaniment. In preparing for publication the 1935 orchestral version of Britten's Te Deum in C, it became clear that there were a number of discrepancies between the manuscript and the original 193 vocal score. Some of these were minor. different articulation and dynamic markings, something Britten was later very fussy about, but perhaps left unchanged on proof because of his relative inexperience at this stage of his career with the processes of music publishing. Others were more important. wrong pedal notes, for example, which Britten failed to notice on proof, and which have been perpetuated in performances and recordings for nearly seventy years. These have been corrected in the new edition of the vocal score and in the orchestral score. Britten clearly used the published vocal score to prepare his orchestral version. The two versions have been made consistent in other details - rehearsal cues and bar numbers, for example - since Britten intended choristers to use the vocal score to perform the orchestral version. This would have been an easy task, for these is little discrepancy in essential details between versions. a rare departure occurs in bars 53 to 56, where the works 'Lord God of Sabaoth' are unaccompanied in the orchestral version, but doubled by Organ in the original. Sustained Organ chords are often filled out with arpeggiated string writing, while the spacing of chords is frequently much wider in the string version, with melodies transposed into different octaves. Although harmony in both versions is identical, voice leading is sometimes altered in the latter to make it better suited to the idioms of the instruments concerned. So, although in essence the two versions are the same, the soundworld explored in each is quite distinct. Britten's orchestral version should neither be viewed as an occasional piece nor considered solely a liturgical work, like many of his choral pieces from the 1930s and 1940s, it is equally at home in church and concert hall.

Μετάφραση

Αν παραγγελία άνω των 10 αντιτύπων, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο 44. 1284 725725 για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Σοπράνο. solo, SATB choir and Organ accompaniment. Κατά την προετοιμασία για δημοσίευση το 1935 ορχηστρική εκδοχή του Μπρίτεν Δοξολογία σε C, κατέστη σαφές ότι υπήρχαν ορισμένες διαφορές μεταξύ του χειρογράφου και το πρωτότυπο 193 φωνητικά βαθμολογία. Μερικά από αυτά ήταν ήσσονος σημασίας. διαφορετική διάρθρωση και δυναμική σήμανση, κάτι Britten ήταν αργότερα πολύ ιδιότροπος για, αλλά ίσως παραμείνει αμετάβλητη από την απόδειξη εξαιτίας της σχετικής απειρία του σε αυτό το στάδιο της καριέρας του με τις διαδικασίες μουσικών εκδόσεων. Άλλοι ήταν πιο σημαντικό. Οι λάθος νότες πεντάλ, για παράδειγμα, η οποία Britten απέτυχε να παρατηρήσει την απόδειξη, και οι οποίες έχουν διαιωνίζεται σε συναυλίες και ηχογραφήσεις για σχεδόν εβδομήντα χρόνια. Αυτά έχουν διορθωθεί στην νέα έκδοση του φωνητικού σκορ και στην ορχηστρική μουσική. Britten χρησιμοποιούνται σαφώς για το δημοσιευμένο φωνητικό αποτέλεσμα να προετοιμάσει ορχηστρική εκδοχή του. Οι δύο εκδόσεις έχουν γίνει συνεπής σε άλλες λεπτομέρειες - πρόβα συνθήματα και αριθμούς μπαρ, για παράδειγμα - από Britten προορίζονται χορωδοί να χρησιμοποιήσετε το φωνητικό αποτέλεσμα να εκτελέσει την ορχηστρική εκδοχή. Αυτό θα ήταν μια εύκολη υπόθεση, γι 'αυτά είναι μικρή διαφορά σε βασικά στοιχεία μεταξύ των εκδόσεων. μια σπάνια αναχώρηση λαμβάνει χώρα σε μπαρ 53 έως 56, όπου τα έργα «Κύριος ο Θεός Σαβαώθ» είναι ασυνόδευτοι στην ορχηστρική εκδοχή, αλλά διπλασιάστηκε από οργάνων στην αρχική. Οι χορδές παρατεταμένης οργάνων συχνά γεμάτη με arpeggiated γραφή εγχόρδων, ενώ η απόσταση των χορδών είναι συχνά πολύ ευρύτερο στην έκδοση σειράς, με τις μελωδίες μεταφερθεί σε διαφορετικές οκτάβες. Αν και αρμονία στις δύο εκδόσεις είναι πανομοιότυπες, η φωνή που οδηγεί μερικές φορές τροποποιηθεί κατά το τελευταίο να καταστεί ανταποκρίνονται καλύτερα στις ιδιώματα των σχετικών πράξεων. Έτσι, αν και στην ουσία οι δύο εκδόσεις είναι η ίδια, η soundworld διερευνηθούν έκαστο είναι εντελώς διακριτές. Ορχηστρική εκδοχή Μπρίτεν δεν πρέπει ούτε να θεωρηθεί ως ένα περιστασιακό κομμάτι ούτε θεωρείται μόνο ένα λειτουργικό έργο, όπως και πολλά από τα χορωδιακά κομμάτια του από τη δεκαετία του 1930 και του 1940, είναι εξίσου στο σπίτι μου στην εκκλησία και αίθουσα συναυλιών.