Παρτιτούρα $15.77

Πρωτότυπο

Aquila. 11U Nylgut Tenor Ukulele String Set - DGBE. High D. Tuning.

Μετάφραση

Αετός. 11U Nylgut Tenor γιουκαλίλι String Set - DGBE. High D. Κούρδισμα.

Πρωτότυπο

1 Wound String. Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Μετάφραση

1 Wound String. Μέχρι τα ukuleles μέσα του 20ου αιώνα ήταν αρμαθιές αποκλειστικά στο έντερο, ένα υλικό που είχε χρησιμοποιηθεί για χιλιάδες χρόνια και ότι συνδυάζει την εξαιρετική ταχύτητα της επίθεσης με λαμπρότητα της χροιάς - πολύ διαφορετικά, με άλλα λόγια, από τις σύγχρονες χορδές νάιλον. Και μέχρι πρόσφατα η τυπική ποιότητα ήχου του εντέρου έχει ένα σταθερό σημείο αναφοράς για οργανοποιούς, συνθετών και ερμηνευτών. Μια θεμελιώδης στόχος της έρευνας Aquila έχει, επομένως, ήταν να κάνουν ένα νέο συνθετικό προϊόν που έχει τις ίδιες ακουστικές ιδιότητες, όπως του εντέρου - αλλά χωρίς τυπικά ελαττώματα της. υψηλό κόστος, περιορισμένης διάρκειας και υψηλής αστάθειας κάτω από διαφορετικές κλιματολογικές. Nylgut έχει ακριβώς αυτές τις ιδιότητες. επιτρέποντας, αφενός, για να ξαναβρεί τη ηχητική εξοικειωμένοι με τη μεγάλη του 19ου και 20ου αιώνα, οι πλοίαρχοι Ούκε. και εγγυάται, από την άλλη, μια σταθερότητα των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας υψηλότερη ακόμη και από εκείνη των βέλτιστων εντέρου και νάιλον χορδές. Ακριβώς όπως έντερο, Nylgut ενδέχεται να υποφέρουν από τις κοπτικές ακμές. Πριν κλωστή το όργανο κάνει βεβαιωθείτε ότι το παξιμάδι και γέφυρα είναι ελεύθερη από κοφτερές ακμές και τα αυλάκια παξιμάδι δεν είναι πολύ βαθιά και απόλυτα ομαλή. Μπορείτε να απαλλαγείτε από αιχμηρές άκρες με πολύ λεπτό γυαλόχαρτο. 600, για παράδειγμα. ή το καλύτερο ατσαλομάλλου. 000. Η καλύτερη ποιότητα ήχου αναπτύσσεται όταν οι χορδές έχουν ρυθμιστεί πλήρως, η οποία μπορεί κανονικά να λάβει κάποια στιγμή. Για να επιτευχθεί μια σταθερή τονισμός μέσα σε λίγα λεπτά μπορείτε να τσιμπήσετε επανειλημμένα κάθε χορδή σε midlength με τα δάχτυλά σας, τραβήξτε το αναμφισβήτητα το πλάι και συντονιστείτε και πάλι. Σταματήστε όταν το κορδόνι δεν τραβάτε παράφωνη πια.