Παρτιτούρα $20.44

Πρωτότυπο

Kevin Volans. String Quartet No.9 - Shiva Dances. Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Kevin Volans.

Μετάφραση

Kevin Volans. Κουαρτέτο Εγχόρδων Νο.9 - Σίβα Χοροί. Σκορ. Παρτιτούρες. Κουαρτέτο Εγχόρδων. STR QUARTET. Kevin Volans.

Πρωτότυπο

Kevin Volans' String Quartet No. 9. Shiva Dances was commissioned by BBC Radio 3 and first performed by the Smith Quartet at the 2004 Huddersfield Contemporary Music Festival. Kevin Volans. the composer. notes on the piece. In the past I have been interested in trying to go beyond historicism. 1970s. , beyond style. 1980s. and beyond form. 1990s. in my work. Looking back over the music of the twentieth. century I was struck by the fact the nearly all of it is extremely 'busy', almost cluttered. It.. almost seemed that composers felt compelled to look industrious. In the new millennium I.. thought it would be interesting to try and eliminate content. I also aspired to moving from. music. sound as art. to art. art as sound. This, of course, has already been done by a number. of composers. many from New York – Phil Niblock and La Monte Young, to name but two. , but. it was something I had never tried. Although I found it annoying that the label 'minimalist' was given to my African-based work,. and fearing this would make the label stick, I set out to write a piece which reflected my love. of minimal painting and architecture. The Japanese have a term 'wabi' meaning 'voluntary. poverty' or 'emptiness' to describe their restrained minimal aesthetic, an aesthetic which,. however, pays greatest attention to the quality of material and fine detail. I like to think that. the lack of excessive pitch material in this piece reflects a kind of voluntary poverty. When Shiva is portrayed dancing. as Nataraj. He is depicted in a circle of flames crushing a. small figure – the ego – underfoot. You get the impression He dances on the spot, not moving. around at all. I like that. The piece is dedicated to Pablo Pascual Cilleruelo.

Μετάφραση

Kevin Ιχθύς Ιπτάμενος »Κουαρτέτο Εγχόρδων αρ 9. Σίβα Χοροί ανατέθηκε από το BBC Radio 3 και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από το Κουαρτέτο Σμιθ στο 2004 Χάντερσφιλντ Φεστιβάλ Σύγχρονης Μουσικής. Kevin Volans. ο συνθέτης. σημειώνει στο κομμάτι. Στο παρελθόν έχω αρχίσει να ενδιαφέρομαι για την προσπάθεια να προχωρήσουμε πέρα ​​από τον ιστορικισμό. 1970. , Πέρα από το στυλ. 1980. και πέρα ​​από τη φόρμα. 1990. στη δουλειά μου. Κοιτάζοντας πίσω πάνω από τη μουσική του εικοστού. αιώνα, εξεπλάγην από το γεγονός ότι η σχεδόν όλοι είναι εξαιρετικά «απασχολημένος», σχεδόν γεμάτα. Είναι.. σχεδόν φαινόταν ότι συνθέτες αισθάνθηκε υποχρεωμένη να εξετάσει εργατικός. Στη νέα χιλιετία Ι. σκέφτηκα ότι θα ήταν ενδιαφέρον να προσπαθήσουμε και να εξαλείψει περιεχόμενο. Θα ήθελα επίσης φιλοδοξούσε να κινείται από. μουσική. ακούγεται σαν τέχνη. στην τέχνη. τέχνη ως ήχος. Αυτό, φυσικά, έχει ήδη γίνει από έναν αριθμό. των συνθετών. πολλά από τη Νέα Υόρκη - Phil Niblock και La Monte Young, για να αναφέρουμε μόνο δύο. , Αλλά. ήταν κάτι που δεν είχα δοκιμάσει. Παρόλο που το βρήκα ενοχλητικό ότι η ετικέτα «μινιμαλιστική» δόθηκε στις αφρικανικές με βάση τη δουλειά μου,. και φοβούμενοι αυτό θα κάνει το ραβδί ετικέτα, ξεκίνησα να γράψω ένα κομμάτι που αντανακλούσε την αγάπη μου. ελάχιστη ζωγραφική και την αρχιτεκτονική. Οι Ιάπωνες έχουν ένα όρος «Wabi» που σημαίνει «εθελοντικής. φτώχειας »ή« κενό »για να περιγράψει συγκρατημένη minimal αισθητικής τους, μια αισθητική η οποία,. Ωστόσο, δίνει μεγαλύτερη προσοχή στην ποιότητα των υλικών και λεπτομέρεια. Θέλω να πιστεύω ότι. η έλλειψη της υπερβολικής υλικό αγωνιστικό χώρο σε αυτό το κομμάτι αντανακλά ένα είδος εθελοντικής φτώχειας. Όταν Σίβα απεικονίζεται χορός. ως Νάταρατζ. Είναι απεικονίζεται σε ένα κύκλο της φωτιάς σύνθλιψη. μικρό ποσοστό - το εγώ - καταγής. Μπορείτε να πάρετε την εντύπωση Χορεύει επί τόπου, δεν κινείται. γύρω σε όλα. Μου αρέσει ότι. Το κομμάτι είναι αφιερωμένο στον Pablo Pascual Cilleruelo.