Παρτιτούρα $10.97

Πρωτότυπο

Giacomo Puccini. Tosca. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giacomo Puccini. --.

Μετάφραση

Τζιάκομο Πουτσίνι. Tosca. Βιβλιάριο. Βιβλίο. Όπερα. OPERA. Τζιάκομο Πουτσίνι. --.

Πρωτότυπο

In 'Tosca', Puccini explored the dark side of human emotion, a marked change from the late-Romantic sentimentality of 'La Boheme'. Also in contrast to 'La Bohème' where the villain was fate and so the stage action was minimal, both heros and villains are humans who struggle on stage, and the clashes are always between single individuals. It is a story of cheating and doubt - nothing seems honest and direct, even love is troubled by jealousy. This is the Schirmer Ediiton of the Libretto, in the original Italian with an English translation by John Gutman.

Μετάφραση

Στο «Τόσκα», Πουτσίνι διερευνηθεί η σκοτεινή πλευρά του ανθρώπινου συναισθήματος, μια σημαντική αλλαγή από την όψιμη Ρομαντικό συναισθηματισμό του «La Boheme». Επίσης, σε αντίθεση με την «La Bohème», όπου ο κακοποιός ήταν η μοίρα και έτσι η σκηνική δράση ήταν ελάχιστη, οι δύο ήρωες και τους κακούς είναι οι άνθρωποι που αγωνίζονται στη σκηνή, και οι συγκρούσεις είναι πάντα μεταξύ μεμονωμένων ατόμων. Είναι μια ιστορία της εξαπάτησης και της αμφιβολίας - τίποτα δεν φαίνεται ειλικρινής και άμεση, ακόμη και η αγάπη είναι προβληματισμένος από ζήλια. This is the Schirmer Ediiton of the Libretto, in the original Italian with an English translation by John Gutman.