Παρτιτούρα $49.73

Πρωτότυπο

Franz Schubert. Lieder Volume 6 - Low Voice. Sheet Music. Low Voice. LOW VCE. Franz Scubert.

Μετάφραση

Φραντς Σούμπερτ. Lieder Volume 6 - Low Voice. Παρτιτούρες. Χαμηλή Voice. LOW VCE. Franz Scubert.

Πρωτότυπο

Continuing the new Urtext edition of Schubert’s lieder, editor Walther Dürr now presents volume 6, for low voice. While volumes 1 to 4 of this series contain mostly lieder that Schubert had published during his lifetime, volume 5ff. contain the remaining songs which are presented basically chronologically in the order of their Deutsch catalogue number. The lieder in this sixth volume were composed during the period between autumn 1814 and spring 1815. With “Nachtgesang”. D 119. and “Trost in Tränen”. D120. Schubert turns to the “Strophenlied” in its stricter sense for the first time. He develops an interest in this form parallel to his first involvement with Geothe. Schubert, during this period an assistant teacher at his father’s school, orientated himself towards the so-called “Berliner Liederschule”, particularly the songs of Johann Friedrich Reichardt. By the beginning of the year 1815 he drew his inspiration mainly from the texts of Theodor Körner. however he regularly still produced settings for the poetry of Goethe and Schiller. Based on the Urtext of the “New Schubert Edition”. Newly engraved, clearly presented musical layout. Foreword by Walther Dürr on the history and genesis of the work as well as an explanation of the sources for each individual lied. Eng. Ger. Includes English translations of lieder texts by Richard Wigmore.

Μετάφραση

Continuing the new Urtext edition of Schubert’s lieder, editor Walther Dürr now presents volume 6, for low voice. Ενώ οι όγκοι 1 έως 4 αυτής της σειράς περιέχουν ως επί το πλείστον τα Lieder ότι Σούμπερτ είχε δημοσιευθεί κατά τη διάρκεια της ζωής, 5ff όγκος του. περιέχουν τα υπόλοιπα τραγούδια που παρουσιάζονται βασικά και με τη σειρά του Deutsch αριθμός καταλόγου τους. Η Lieder σε αυτό το έκτο τόμο γράφτηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου από το φθινόπωρο του 1814 και την άνοιξη του 1815. Με το "Nachtgesang". D 119. και "παρηγοριά σε δάκρυα". D120. Σούμπερτ στρέφεται προς την "Strophenlied" σε στενή έννοια του για την πρώτη φορά. Αυτός αναπτύσσει ενδιαφέρον για αυτή τη μορφή παράλληλα με την πρώτη συμμετοχή του με Geothe. Σούμπερτ, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ένας βοηθός καθηγητής στο σχολείο του πατέρα του, ο ίδιος προσανατολίζεται προς τις λεγόμενες «Berliner Liederschule", ιδιαίτερα τα τραγούδια του Johann Friedrich Reichardt. Μέχρι τις αρχές του έτους 1815 η έμπνευσή του ήταν κυρίως από τα κείμενα του Theodor Körner. Ωστόσο, ο ίδιος εξακολουθεί να παράγεται τακτικά ρυθμίσεις για την ποίηση του Γκαίτε και του Σίλερ. Με βάση την urtext της "Νέας Schubert Edition". Πρόσφατα χαραγμένο, παρουσιάζονται με σαφήνεια μουσικό διάταξη. Πρόλογος από τον Walther Dürr για την ιστορία και την γένεση του έργου καθώς και επεξήγηση των πηγών για κάθε επιμέρους ψέματα. Στενά. Ger. Περιλαμβάνει αγγλικές μεταφράσεις των κειμένων τα Lieder του Richard Wigmore.