Παρτιτούρα $12.61

Πρωτότυπο

Gilbert And Sullivan. The Yeomen Of The Guard. Libretto. Book. Opera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.

Μετάφραση

Gilbert και Sullivan. Η Yeomen Of The Guard. Βιβλιάριο. Βιβλίο. Όπερα. OPERA. Άρθουρ Σάλιβαν Seymour. William Schwenck Gilbert. --.

Πρωτότυπο

'Yeomen of the Guard’ is a more ‘serious’ Gilbert and Sullivan opera and this perhaps accounts for it’s original lukewarm reception, as it ran contrary to audience expectation. Set in the Tower of London in the sixteenth century, the libretto concerns a jester, Jack Point and his girl Elsie, who plot to aid a war hero who is sentenced to die in the Tower. That hero, Colonel Fairfax, has been condemned to die by a relative who stands to inherit his fortune. Fairfax wants to marry someone just before his execution, so that his bride will inherit instead. Jack sets Elsie up to marry Fairfax, thinking it will do no harm. However, Fairfax escapes and remains in the area in disguise. He spots Jack trying to woo Elsie and gives a demonstration of the proper way to woo, winning Elsie's affections himself. In the end, everyone pairs off except Jack, who loses Elsie to Fairfax and is heartbroken. This is the Chappell. IMP Edition of the Libretto containing all the dialogue.

Μετάφραση

«Yeomen της φρουράς» είναι μια πιο «σοβαρή» Gilbert και Sullivan όπερα και αυτό ίσως εξηγεί την αρχική του χλιαρή υποδοχή, όπως ήταν αντίθετες προς το κοινό προσδοκία. Ρυθμίστε στον Πύργο του Λονδίνου στο δέκατο έκτο αιώνα, το λιμπρέτο αφορά γελωτοποιός, ο Jack Point και το κορίτσι του Έλση, ο οποίος οικόπεδο για να βοηθήσει έναν ήρωα πολέμου που καταδικάστηκε να πεθάνει στον Πύργο. Ότι ο ήρωας, ο συνταγματάρχης Fairfax, έχει καταδικαστεί σε θάνατο από έναν συγγενή που στέκεται να κληρονομήσει την περιουσία του. Fairfax θέλει να παντρευτεί κάποιον που μόλις πριν από την εκτέλεσή του, έτσι ώστε νύφη του θα κληρονομήσει αντί. Jack εναλλακτικότητα Elsie μέχρι να παντρευτεί Fairfax, νομίζοντας ότι θα κάνει καμία ζημιά. Ωστόσο, Fairfax δραπετεύει και παραμένει στην περιοχή στη μεταμφίεση. Ο ίδιος είδε την κίνηση του Jack προσπαθεί να προσελκύσει Έλση και δίνει μια επίδειξη με τον κατάλληλο τρόπο για να κάνω έρωτα, τον εαυτό κερδίζοντας αγάπες Elsie του. Στο τέλος, ο καθένας από ζεύγη εκτός Jack, ο οποίος χάνει Έλση σε Fairfax και είναι πληγωμένος. Αυτή είναι η Chappell. IMP έκδοση του Libretto περιέχουν όλες τις διάλογος.