Παρτιτούρα $10.97

Πρωτότυπο

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Μετάφραση

James Murray. William Kirkpatrick. Μακριά σε μια φάτνη. Φλάουτο. Σχέδιο. Παρτιτούρες. Φλάουτο. Συνοδεία πιάνου. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Πρωτότυπο

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Μετάφραση

Η διάταξη αυτή του πόδια σε μια φάτνη »από Rebecca Πίστη ενσωματώνει δύο παραδοσιακές μελωδίες υφασμένα μαζί άψογα για να δημιουργήσουν ένα δροσιστικό ερμηνεία ενός παγκοσμίως γνωστό τραγούδι. Ένας στίχος του παραδοσιακή αμερικανική μελωδία ακούγεται για πρώτη φορά στο πιάνο πριν διακοπεί από το φλάουτο αναλαμβάνοντας με τη βρετανική μελωδία. Πιάνο ιντερλούδια των αμερικανικών θέματα επιστρέψει, αλλά ποτέ πλήρως μέχρι το τέλος του κομματιού, όπου επιστρέφει στο αρχικό σημείο εκκίνησης. Όσο οι γνωστές μελωδίες είναι αναγνωρίσιμα που δένεται με τζαζ αρμονίες και ανέμελες αυτοσχεδιαστικό στυλ. Όλες οι ρυθμίσεις Christmas Carol Ρεβέκκας είναι φρέσκο, συναρπαστικό και μοναδικά δημιουργημένο, και είναι πάρα πολύ για την πλατφόρμα συναυλία και όχι sing-along ή play-μαζί στο σπίτι με τον μπαμπά να παίζει το μέρος του πιάνου. Αυτά τα όμορφα ρυθμίσεις απαιτούν εργασία από την πλευρά των δύο φλαουτίστας και πιανίστας, όπως με μια απαιτητική συνοδεία είναι πάρα πολύ ένα δίδυμο. Η πλειοψηφία είναι για την προηγμένη φλαουτίστας, ελάχιστα πρότυπα ποιότητας 6-7, καθώς υπάρχουν κάποιες πολύπλοκες ρυθμούς, πτερυγισμός tonguing και τεχνικά απαιτητικό περάσματα jazzy στυλ. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα και καλής υποδοχής από το κοινό δεν υπάρχει τίποτα άλλο διαθέσιμο σαν κι αυτούς, και έτσι αυτές τις δύσκολες ακόμη καλά ευχάριστη ρυθμίσεις καλύψει ένα κενό στην αγορά και είναι μια αποτελεσματική και ευπρόσδεκτη προσθήκη στο ρεπερτόριο, παρέχοντας κάποια εορταστική μουσική με μια μάλλον διαφορετική γεύση, μακριά από το συνηθισμένο πρότυπο μελωδία με συνοδεία. Η συλλογή των 10 Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα γράφτηκε για φλάουτο και πιάνο ντουέτο "Tranquillo», ο οποίος τους καταγράφεται ως το ντεμπούτο άλμπουμ τους "Tranquillo Χριστούγεννα» το 2010, ένα CD που έχει προσελκύσει μερικές εξαιρετικές κριτικές και μπορεί να αγοραστεί για 10. περισσότερα P. από www. tranquilloduo. com. Κριτική. "Rebecca έχει λάβει τόσο την βρετανική και την αμερικανική εκδοχή του« Μακριά σε μια φάτνη »και έξυπνα τους αναμειγνύονται σε μία όμορφη σύνθεση αυτής της παραδοσιακής κάλαντα. Τα σόλο περάσματα πιάνου αναδείξει την αμερικανική μελωδία, ενώ η βρετανική θέμα δίνεται στο φλάουτο. Είναι μια χαρά για να παίξει μια διευθέτηση όπου τα δύο όργανα είναι ίσης σημασίας. Ενώ οι χαλαρή μελωδίες και τζαζ αρμονίες κάνει για easy listening, υπάρχουν πολλές προκλήσεις για τους δύο παίκτες και είναι μια ευχάριστη αλλαγή από τα πολλά εύκολα διαθέσιμες ρυθμίσεις. Θα το συνιστούσα ανεπιφύλακτα αυτό το κάλαντα ως μέρος των Χριστουγέννων ρεπερτόριό σας. "- Sarah Waycott. Κριτική. "Διευθέτηση της Ρεβέκκας της« Μακριά σε μια φάτνη »έχει μια ήρεμη και απαλή αίσθηση σε αυτό, και όπως υποδηλώνει το τέμπο,« χαλαρή ». Το πιάνο ανοίγει με μια εισαγωγή πριν από το φλάουτο παίρνει ένα στίχο του κάλαντα στα ύψη σε υψηλή οκτάβα. Η μουσική πηγαίνει στη συνέχεια σε μια αποτελεσματική παραλλαγή με κάποια διακόσμηση του μελωδία και μια σειρά από τρέξιμο περάσματα ημι-όγδοο στο τμήμα φλάουτο σε όλη τη μεσαία και υψηλή οκτάβα του φλάουτου, στη συνέχεια, επιστρέφοντας σε μια coda, όπως ανακεφαλαίωση της μελωδίας. Η συνοδεία είναι αρκετά ευθεία προς τα εμπρός και περισσότερο από ό, τι άλλες ρυθμίσεις κάλαντα της, ίσως να γίνει πιο προσιτή για έναν φοιτητή βαθμού 6ish να εκτελέσει σε ένα σχολείο Χριστουγεννιάτικη συναυλία. Πολύ διαφορετική γεύση και μεγάλη προσθήκη στο φλάουτο Χριστούγεννα ρεπερτόριο, και μία ανυπομονώ να συμπεριληφθούν σε ένα χριστουγεννιάτικο αιτιολογική σκέψη. "- Rachel Smith, Νοέμβριος του 2012.