Παρτιτούρα $10.97

Πρωτότυπο

Franz Gruber. Silent Night. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. Franz Gruber.

Μετάφραση

Franz Gruber. Silent Night. Φλάουτο. Σχέδιο. Παρτιτούρες. Φλάουτο. Συνοδεία πιάνου. FLT. PFA. Franz Gruber.

Πρωτότυπο

This arrangement by Rebecca Faith is not what is usually expected when labelled with the familiar title Silent Night. This piece of music is more of a variation of themes, the familiar melodies remaining recognisable but treated as small pockets of atmospheric motifs rather than one long lyrical melody. The style and harmonies have a more experimental magical feel whilst remaining easy on the ear, and are created to capture the attention and imagination of the listener. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Silent Night is the most challenging carol in Rebecca's Christmas collection. Rather than a straight play through of the melody, key rhythmic and melodic elements are used, being shared between both instruments. It is an unusual, haunting arrangement that will test a performer's sense of interpretation and musicality, and is a good piece for securing ensemble skills. A definite 'must-have' for the more advanced flute and piano duo. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "This beautiful carol is one definitely not to miss out when arranging Christmas carols, with its simple but idyllic soaring tune, especially working well on the flute. Rebecca has captured this well, taking the flute into the high octave and providing an obbligato-style part for the flute above the piano tune. The flute only has snippets of the melody, but it is a creative arrangement with a rather different flavour to the original carol. It passes through different keys and time signatures, with the piano part adding a rich harmonic texture and almost jazzy feel with the triplet and off-beat rhythms in places. The flute part is not too demanding, probably around the grade five level, so would suit a school Christmas concert with an accomplished pianist or a college student or professional flautist looking for a festive treat to insert into a Christmas recital. Lovely addition to the flute Christmas repertoire. " - Rachel Smith, November 2012.

Μετάφραση

Αυτή η ρύθμιση με την Rebecca Πίστη δεν είναι ό, τι αναμένεται συνήθως όταν επισημαίνονται με το γνωστό τίτλο Silent Night. Αυτό το κομμάτι της μουσικής είναι περισσότερο από μια παραλλαγή των θεμάτων, οι γνωστές μελωδίες που παραμένουν αναγνωρίσιμες, αλλά αντιμετωπίζονται ως μικρές τσέπες των ατμοσφαιρικών μοτίβα αντί για μία μεγάλη λυρική μελωδία. Το ύφος και αρμονίες έχουν μια πιο πειραματική μαγική αίσθηση ενώ παραμένει εύκολο στο αυτί, και δημιουργήθηκε για να συλλάβει την προσοχή και τη φαντασία του ακροατή. Όλες οι ρυθμίσεις Christmas Carol Ρεβέκκας είναι φρέσκο, συναρπαστικό και μοναδικά δημιουργημένο, και είναι πάρα πολύ για την πλατφόρμα συναυλία και όχι sing-along ή play-μαζί στο σπίτι με τον μπαμπά να παίζει το μέρος του πιάνου. Αυτά τα όμορφα ρυθμίσεις απαιτούν εργασία από την πλευρά των δύο φλαουτίστας και πιανίστας, όπως με μια απαιτητική συνοδεία είναι πάρα πολύ ένα δίδυμο. Η πλειοψηφία είναι για την προηγμένη φλαουτίστας, ελάχιστα πρότυπα ποιότητας 6-7, καθώς υπάρχουν κάποιες πολύπλοκες ρυθμούς, πτερυγισμός tonguing και τεχνικά απαιτητικό περάσματα jazzy στυλ. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα και καλής υποδοχής από το κοινό δεν υπάρχει τίποτα άλλο διαθέσιμο σαν κι αυτούς, και έτσι αυτές τις δύσκολες ακόμη καλά ευχάριστη ρυθμίσεις καλύψει ένα κενό στην αγορά και είναι μια αποτελεσματική και ευπρόσδεκτη προσθήκη στο ρεπερτόριο, παρέχοντας κάποια εορταστική μουσική με μια μάλλον διαφορετική γεύση, μακριά από το συνηθισμένο πρότυπο μελωδία με συνοδεία. Η συλλογή των 10 Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα γράφτηκε για φλάουτο και πιάνο ντουέτο "Tranquillo», ο οποίος τους καταγράφεται ως το ντεμπούτο άλμπουμ τους "Tranquillo Χριστούγεννα» το 2010, ένα CD που έχει προσελκύσει μερικές εξαιρετικές κριτικές και μπορεί να αγοραστεί για 10. περισσότερα P. από www. tranquilloduo. com. Κριτική. "Silent Night είναι το πιο δύσκολο κάλαντα Χριστουγέννων συλλογή της Rebecca. Αντί να υπάρχει μια ευθεία παιχνίδι μέσω της μελωδίας, τα βασικά ρυθμικά και μελωδικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται, μοιράζεται μεταξύ των δύο μέσων. Είναι μια ασυνήθιστη, στοιχειώνει ρύθμιση που θα δοκιμάσει την αίσθηση ενός ερμηνευτή του ερμηνεία και τη μουσικότητα, και είναι ένα καλό κομμάτι για την εξασφάλιση των δεξιοτήτων σύνολο. Ένα οριστικό «must-have» για την πιο προηγμένη φλάουτο και πιάνο ντουέτο. "- Sarah Waycott. Κριτική. "Αυτή η όμορφη Carol είναι ένα σίγουρα δεν πρέπει να χάσετε όταν τακτοποίηση κάλαντα των Χριστουγέννων, με απλό αλλά ειδυλλιακό ύψη μελωδία του, ιδιαιτέρως για τους εργαζόμενους αλλά και για το φλάουτο. Rebecca έχει συλλάβει αυτό καλά, λαμβάνοντας το φλάουτο στην υψηλή οκτάβα και παρέχοντας ένα μέρος obbligato στυλ για το φλάουτο πάνω από τη μελωδία του πιάνου. Το φλάουτο έχει μόνο αποσπάσματα της μελωδίας, αλλά είναι μια δημιουργική σύνθεση με μία μάλλον διαφορετική γεύση στην αρχική κάλαντα. Περνά μέσα από διαφορετικά κλειδιά και υπογραφές χρόνο, με το μέρος του πιάνου προσθέτοντας μια πλούσια αρμονική υφή και σχεδόν τζαζ αίσθηση με την τριπλέτα και off-beat ρυθμούς σε χώρους. Το τμήμα φλάουτο δεν είναι πολύ απαιτητική, πιθανώς γύρω από το επίπεδο ποιότητας πέντε, έτσι θα ταίριαζε ένα σχολείο Χριστουγεννιάτικη συναυλία με καταρτισμένη πιανίστα ή φοιτητής ή επαγγελματίας φλαουτίστας ψάχνει για ένα γιορτινό δώρο για την εισαγωγή σε ένα χριστουγεννιάτικο αιτιολογική σκέψη. Υπέροχο προσθήκη στο φλάουτο Χριστούγεννα ρεπερτόριο. "- Rachel Smith, Νοέμβριος του 2012.