Παρτιτούρα $852.44

Πρωτότυπο

Edouard Lalo. Fiesque. French. Urtext. Sheet Music. Opera. OPERA. Edouard Lalo.

Μετάφραση

Edouard Lalo. Fiesque. Γάλλος. Urtext. Παρτιτούρες. Όπερα. OPERA. Edouard Lalo.

Πρωτότυπο

Edouard Lalo composed two operas. “Le Roi d’Ys” enjoyed considerable success at its first performance at the Opera-Comique in 1888, and it remained in the repertory for many years. His other opera, “Fiesque”, on the other hand, had to wait nearly 140 years before it was performed in a concert version in Montpellier in 2006, and then was finally premiered on stage at the National Theatre Mannheim on 16 June 2007. Fiesque is an opera of action and intrigue, set in Genoa in 1547 and based on Schiller’s early drama “Die Verschwörung des Fiesco zu Genua”. The historical Fiesco led a conspiracy against the ruling Doria family, Doges of Genoa. The plot revolves around Fiesque’s love for Julie, daughter of his enemy Andreas Doria, and his wife Léonore’s bitter suspicion. Fiesque is also opposed by Verrina, an old fanatical republican who distrusts Fiesque’s commitment to overthrowing the Dorias, especially when his involvement with Doria’s daughter is known. In the final act the Dorias are overthrown. the crowd acclaims Fiesque and Léonore in a triumphal march, but Verrina refuses to allow Fiesque to assume supreme power and throws him to his death in the waters of harbour. Lalo’s invention is remarkable, and the orchestral writing is at times powerful, at times poignant. Its revival adds a remarkable work to the repertory of French operas.

Μετάφραση

Edouard Lalo αποτελείται δύο όπερες. "Le Roi d'Ys" εξαιρετική επιτυχία στην πρώτη της εμφάνιση στην όπερα-Comique το 1888, και παρέμεινε στο ρεπερτόριο για πολλά χρόνια. Άλλες όπερες "Fiesque», από την άλλη πλευρά, έπρεπε να περιμένει σχεδόν 140 χρόνια πριν έγινε σε μια έκδοση συναυλία στο Μονπελιέ το 2006, και στη συνέχεια, τελικά έκανε πρεμιέρα στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου Mannheim στις 16 Ιούν, 2007. Fiesque είναι μια όπερα της δράσης και ίντριγκας, που στη Γένοβα το 1547 και με βάση την πρώιμη δράμα του Σίλλερ "Die Verschwörung des Fiesco zu Γένοβα». Το ιστορικό Fiesco οδήγησε μια συνωμοσία εναντίον του κυβερνώντος οικογένειας Doria, Δόγηδων της Γένοβας. Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από την αγάπη Fiesque για την Julie, κόρη του εχθρού του Ανδρέα Ντόρια και η σύζυγός πικρή υποψία του Leonore του. Fiesque επίσης σε αντίθεση με Verrina, ένα παλιό φανατικών ρεπουμπλικανικό οποίος απεχθάνεται τη δέσμευση Fiesque για την ανατροπή της Dorias, ειδικά όταν η συμμετοχή του με την κόρη του Andrea Doria είναι γνωστή. Στην τελική πράξη οι Dorias ανατράπηκε. το πλήθος αναγορεύει Fiesque και Leonore σε μια θριαμβευτική πορεία, αλλά Verrina αρνείται να επιτρέψει Fiesque να αναλάβει την υπέρτατη εξουσία και τον ρίχνει στο θάνατό του στα νερά του λιμανιού. Lalo εφεύρεση είναι αξιοσημείωτη, και η ορχηστρική γραφή είναι μερικές φορές ισχυρός, μερικές φορές οδυνηρή. Αναβίωση του προσθέτει ένα αξιόλογο έργο στο ρεπερτόριο της γαλλικής όπερας.