Παρτιτούρα $15.71

Πρωτότυπο

Franz Liszt. Consolations. Sheet Music. Piano. PF. Franz Liszt.

Μετάφραση

Φραντς Λιστ. Παρηγοριές. Παρτιτούρες. Σχέδιο. PF. Φραντς Λιστ.

Πρωτότυπο

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Their popularity is due not only to their expressive and lyrical character but also to their relatively moderate pianistic demands. Having a long history, the final version of the six pieces appeared in print for the first time in 1850. The Wiener Urtext Edition provides this version authorized by Liszt for publication, the text of which is mainly based on the German first edition owing to the lack of extant autographs and engraver's copies. In addition, the French first edition as well as separate editions of the Consolations Nos. 3 and 5 published in London or Paris were consulted as well. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.

Μετάφραση

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Η δημοτικότητά τους οφείλεται όχι μόνο στην εκφραστική και λυρικό χαρακτήρα τους, αλλά και σε σχετικά μέτρια πιανιστική αιτήματά τους. Έχοντας μια μακρά ιστορία, η τελική έκδοση των έξι τεμαχίων εμφανίστηκε σε έντυπη μορφή, για πρώτη φορά το 1850. Η Wiener Urtext Edition παρέχει αυτήν την έκδοση εγκριθεί από Liszt για δημοσίευση, το κείμενο της οποίας βασίζεται κυρίως στη γερμανική πρώτη έκδοση, λόγω της έλλειψης των υπαρχόντων αυτόγραφα και αντίγραφα χαράκτη. Επιπλέον, η γαλλική πρώτη έκδοση, καθώς και ξεχωριστές εκδόσεις της παρηγοριάς αρ. 3 και 5 δημοσιεύονται στο Λονδίνο ή το Παρίσι ζητήθηκε η γνώμη, καθώς. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.