Παρτιτούρα $36.29

Πρωτότυπο

Bela Bartok. Piano Concerto No.3. Sheet Music. Two Pianos. 2PF. Bela Bartok.

Μετάφραση

Μπέλα Μπάρτοκ. Κοντσέρτο για πιάνο Νο 3. Παρτιτούρες. Δύο Πιάνα. 2PF. Μπέλα Μπάρτοκ.

Πρωτότυπο

Bartok wrote his Piano Concerto No.3 during the summer of 1945, intending it as a birthday present to his wife Ditta on 31st October. By this time he was already gravely ill. however, he was able to finish the score with the exception of the last seventeen bars, which he notated in a kind of musical shorthand. These last bars were later deciphered and scored by his pupil and friend Tibor Serly. This is a reduction for 2 Pianos, four hands, by Matyas Seiber.

Μετάφραση

Bartok έγραψε για πιάνο και ορχήστρα του Νο.3 κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 1945, με σκοπό την ως δώρο γενεθλίων για τη σύζυγό του Ditta στις 31 Οκτωβρίου. Με αυτή τη φορά ήταν ήδη σοβαρά άρρωστος. Ωστόσο, ο ίδιος ήταν σε θέση να τελειώσει το σκορ με την εξαίρεση των τελευταίων δεκαεπτά μπαρ, το οποίο είχε επισημανθεί από ένα είδος μουσικής στενογραφίας. Αυτά τα τελευταία ράβδοι αργότερα αποκρυπτογραφηθεί και Ο μαθητής και φίλος του Tibor Serly. Αυτή είναι η μείωση για 2 πιάνα, τέσσερα χέρια, με Matyas Seiber.