Παρτιτούρα $22.02

Πρωτότυπο

Louisiana Creole Fiddle Method. Sheet Music, DVD. Region 0. Violin. VLN.

Μετάφραση

Λουιζιάνα Creole Fiddle Μέθοδος. Παρτιτούρες, DVD. Περιφέρεια 0. Βιολί. VLN.

Πρωτότυπο

This book is a method book with a collection of 14 songs by the masters of Louisiana Creole fiddle music, and an instructional DVD with supplemental performances. The songs were chosen because they are either the first ones people tend to learn, were written by a master and have many possibilities for variations, or cover related styles. The method covers the technique step-by-step along with tricks necessary to perform the music. This volume is a rich sampling of core material from Louisiana roots music. Canray Fontenot is the best known Creole fiddler, and much of this book is infused with his legacy, including five of his compositions and a video clip. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. The method part of the book explains Creole fiddle technique, including bowing, cross bowing, fingering, double stops, and scratching, helping the reader learn to play in a Louisiana style. Along with learning to play solo, information is included on working with accordion players, a second fiddle, guitarists, starting a tune in a group and other tips about working with bands, and amplification. The accompanying DVD shows how the songs are played on fiddle and guitar, and gives you options to turn off either instrument once you're ready to play your part. Additional resources are available when playing the disc on a computer.

Μετάφραση

Αυτό το βιβλίο είναι ένα βιβλίο μέθοδο με μια συλλογή από 14 τραγούδια από τους πλοιάρχους της Λουιζιάνα Creole βιολί μουσική, και ένα εκπαιδευτικό DVD με συμπληρωματικό παραστάσεις. Τα τραγούδια επιλέγονται επειδή είναι είτε οι πρώτοι άνθρωποι τείνουν να μάθουν, γράφτηκαν από έναν κύριο και έχουν πολλές δυνατότητες για παραλλαγές ή στυλ κάλυψη των σχετικών. Η μέθοδος περιλαμβάνει την βήμα-βήμα τεχνική μαζί με τα κόλπα που απαιτούνται για να εκτελέσει τη μουσική. Ο όγκος αυτός είναι μια πλούσια δειγματοληψία του υλικού του πυρήνα από τη Λουιζιάνα ρίζες της μουσικής. Canray Fontenot είναι το πιο γνωστό Creole βιολιστής, και ένα μεγάλο μέρος αυτού του βιβλίου είναι εμποτισμένη με την κληρονομιά του, μεταξύ των οποίων πέντε από τις συνθέσεις του και ένα βίντεο κλιπ. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. Η μέθοδος μέρος του βιβλίου εξηγεί Creole τεχνική βιολί, συμπεριλαμβανομένων υπόκλιση, σταυρός υπόκλιση, fingering, διπλά στάσεις, και το ξύσιμο, βοηθώντας τον αναγνώστη να μάθουν να παίζουν στο στυλ της Λουιζιάνα. Μαζί με την εκμάθηση για να παίξει σόλο, περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με την εργασία με ακορντεόν, ένα δεύτερο βιολί, κιθαρίστες, ξεκινώντας μια μελωδία σε μια ομάδα και άλλες συμβουλές σχετικά με την εργασία με τις ζώνες, και ενίσχυση. Το συνοδευτικό DVD δείχνει πώς τα τραγούδια που παίζονται στο βιολί και κιθάρα, και σας δίνει επιλογές για να απενεργοποιήσετε είτε όργανο τη στιγμή που θα είστε έτοιμοι να παίξετε το μέρος σας. Additional resources are available when playing the disc on a computer.