Παρτιτούρα $4.66

Πρωτότυπο

Ned Rorem. Love Alone. TTBB. Piano, 4 Hands. Sheet Music. TTBB. Piano Duet. TTBB. PF DUET. Ned Rorem.

Μετάφραση

Ned Rorem. Αγάπη Μόνη. TTBB. Πιάνο, 4 χέρια. Παρτιτούρες. TTBB. Piano Duet. TTBB. PF DUET. Ned Rorem.

Πρωτότυπο

The text is the first of Eighteen Elegies for Rog. The poet Paul Monette explains his dedication. “Roger Horowitz, my beloved friend, died on 22 October 1986, after nineteen months of fighting the ravages of AIDS. He was fourty-four years old, and the happiest man I ever knew. ” The over-all title comes from Millay's verses. many a man is making friends with death even as I speak, for lack of love alone.

Μετάφραση

Το κείμενο είναι το πρώτο από Δεκαοκτώ Ελεγείες για Rog. Ο ποιητής Paul Monette εξηγεί την αφοσίωσή του. "Roger Horowitz, αγαπημένη μου φίλη, πέθανε στις 22 Οκτωβρίου 1986, μετά από δεκαεννέα μηνών από την μάχην των συμφορών του AIDS. Ήταν σαράντα τεσσάρων χρονών, και ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος ήξερα πάντα. "Η πάνω από όλα-τίτλος προέρχεται από τους στίχους του Millay. πολλούς ένας άνθρωπος κάνει φίλους με το θάνατο, ακόμη και τώρα που μιλάω για έλλειψη αγάπης και μόνο.