Παρτιτούρα $18.15

Πρωτότυπο

Shining Forth for Trumpet in C or B-flat. Sheet Music. Trumpet. TPT. Matthias Pintscher.

Μετάφραση

Φωτεινό Forth για τρομπέτα σε C ή B-flat. Παρτιτούρες. Τρομπέτα. TPT. Matthias Pintscher.

Πρωτότυπο

2008, 2012. Playing score. For trumpet in B-flat or C.. The composer writes about his trumpet piece. “Shining Forth” is a reference to a work created by Barnett Newman in 1961. It is a very strict, graphically inspired picture, with economical black lines on untreated canvas. It is a homage, an 'obituary', a requiem for Barnett Newman's brother, whose Hebrew first name is Zerach, which means 'to rise'. of the sun. In recent years the trumpet has taken on a special role and importance for me, both in chamber music and in orchestral works or in a double concerto for two trumpets. It was time to create a solo piece for this instrument. The music is very introspective in places, almost on the edge of tonelessness and lapsing into silence, a shrill. out. cry picks out the theme of the loss of a loved family member.

Μετάφραση

2008, 2012. Παίζοντας βαθμολογία. Για τρομπέτα σε Β-επίπεδη ή C.. Ο συνθέτης γράφει για το κομμάτι τρομπέτα του. "Shining Forth" είναι μια αναφορά σε ένα έργο που δημιουργήθηκε από Μπάρνετ Νιούμαν το 1961. Είναι μια πολύ αυστηρή, γραφικά εμπνευσμένα εικόνα, με την οικονομική μαύρες γραμμές για τα μη επεξεργασμένα καμβά. Είναι ένας φόρος τιμής, μια «νεκρολογία», ένα ρέκβιεμ για τον αδελφό Μπάρνετ Νιούμαν, του οποίου Εβραϊκά πρώτο όνομα είναι Zerach, που σημαίνει «να αυξηθεί». του ήλιου. Τα τελευταία χρόνια η τρομπέτα έχει αναλάβει έναν ιδιαίτερο ρόλο και τη σημασία για μένα, τόσο σε συναυλίες μουσικής δωματίου και σε ορχηστρικά έργα ή σε ένα κοντσέρτο για δύο τρομπέτες. Ήταν καιρός να δημιουργήσουμε ένα σόλο κομμάτι για αυτό το μέσο. Η μουσική είναι πολύ εσωστρεφείς σε χώρους, σχεδόν στην άκρη του ατονία και είχε πέσει σε σιωπή, ένας διαπεραστικός. έξω. κραυγή ξεχωρίζει το θέμα της απώλειας ενός αγαπημένου μέλους της οικογένειας.