Παρτιτούρα $15.71

Πρωτότυπο

Michael Nyman. For John Cage Brass Ensemble. Sheet Music. Brass Ensemble. BRASS ENS. Michael Nyman. --.

Μετάφραση

Michael Nyman. Για τον John Cage Brass Ensemble. Παρτιτούρες. Brass Ensemble. BRASS ENS. Michael Nyman. --.

Πρωτότυπο

Score for this piece, which was comissioned by London Brass and first performed in 1992. Quoting composer. The piece was completed without title on 12th August 1992. A title once considered was Canons, Chorales and Waltzes, but this was dropped since there was only one canon. the opening. and only genuine waltz. apart from a passage towards the end which superimposes the canon over a waltz rhythm. The following day I read the paper that John Cage had died - the day I finished writing. For this reason, but mainly because Cage was the most revolutionary practical music thinker of the 20th century, this piece is dedicated to him. His influence on my music may be perceived under the 'very un-Cagein' surface. though stylistically there may be little in For John Cage that may have been to his taste, I hope he would at least have appreciated its diversity, its non-simultaneous multiplicity. Parts are available on hire or special order. Duration 15 minutes.

Μετάφραση

Αποτέλεσμα για αυτό το κομμάτι, που έγιναν από το Λονδίνο Brass και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1992. Αναφερόμενος στον συνθέτη. Το κομμάτι ολοκληρώθηκε χωρίς τίτλο στις 12 του Αυγούστου, 1992. Ένας τίτλος που κάποτε θεωρούνταν ήταν Κανόνες, χορικά και βαλς, αλλά αυτό μειώθηκε δεδομένου ότι υπήρχε μόνο ένας κανόνας. το άνοιγμα. και μόνο γνήσια βαλς. εκτός από ένα πέρασμα προς το τέλος που επιθέτει τον κανόνα πάνω από ένα ρυθμό βαλς. Την επόμενη μέρα διάβασα στην εφημερίδα ότι ο John Cage είχε πεθάνει - την ημέρα που τελείωσε το γράψιμο. Για το λόγο αυτό, αλλά κυρίως επειδή Cage ήταν η πιο επαναστατική πρακτική μουσική στοχαστής του 20ου αιώνα, αυτό το κομμάτι είναι αφιερωμένο σε αυτόν. Η επιρροή του στη μουσική μου μπορεί να γίνει αντιληπτή κάτω από την επιφάνεια του «πολύ un-Cagein». αν και στυλιστικά μπορεί να υπάρχουν ελάχιστα για τον John Cage, που μπορεί να ήταν του γούστου του, ελπίζω τουλάχιστον θα έχουν ανατιμηθεί πολυμορφία της, μη ταυτόχρονη πολλαπλότητα της. Τα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα για ενοικίαση ή ειδική παραγγελία. Διάρκεια 15 λεπτά.