Παρτιτούρα $83.65

Πρωτότυπο

Alfred Schnittke. Cello Concerto No.1. Study Score. Sheet Music. Cello, Orchestra. VLC. ORCH. Alfred Schnittke.

Μετάφραση

Alfred Schnittke. Cello Concerto No.1. Μελέτη Αποτέλεσμα. Παρτιτούρες. Τσέλο, Ορχήστρα. VLC. Orch. Alfred Schnittke.

Πρωτότυπο

Schnittke’s first cello concerto was written during a near fatal time in his life, after having suffered a severe stroke in 1985, during which his heart stopped three times. Upon recovery he completed the concerto, the music becoming more dissonant and discordant, with the melodies more contorted. The first cello concerto was a monumental endeavor for large orchestra, and approximately 40 minutes in duration. The work was written for Schnittke’s close friend, Russian cellist Natalia Gutman. The solo part is most feverish and virtuosic, exhausting the performer both technically and emotionally. The last, fourth, movement creates an unusual structural progression, ending in what feels like a celestial, hymn-like prayer. Schnittke himself said. Suddenly I was given this finale from somewhere, and I’ve just written it down. Available here is the study score for Schnittke’s emotionally and technically demanding Cello Concerto No.1. This Sikorski edition study score is well presented, and provides an excellent resource for study or perusal use.

Μετάφραση

Πρώτο τσέλο κοντσέρτο Schnittke γράφτηκε κατά τη διάρκεια μιας σχεδόν μοιραία στιγμή στη ζωή του, αφού υπέστη σοβαρό εγκεφαλικό επεισόδιο το 1985, κατά την οποία η καρδιά του σταμάτησε τρεις φορές. Μετά την ανάκτηση ολοκλήρωσε το κοντσέρτο, τη μουσική όλο και πιο παράφωνη και ασύμφωνα, με τις μελωδίες πιο παραμορφωμένες. Το πρώτο τσέλο κοντσέρτο ήταν μια μνημειώδη προσπάθεια για μεγάλη ορχήστρα, και περίπου 40 λεπτά σε διάρκεια. Το έργο γράφτηκε για στενό φίλο Schnittke, η ρωσική τσελίστα Natalia Gutman. Το σόλο μέρος είναι πιο πυρετώδεις και δεξιοτεχνικό, εξαντλώντας το εκτελεστής τόσο τεχνικά όσο και συναισθηματικά. Η τελευταία, τέταρτη, η κίνηση δημιουργεί μια ασυνήθιστη διαρθρωτική εξέλιξη, που λήγει σε ό, τι αισθάνεται σαν ένα ουράνιο, ύμνος-όπως την προσευχή. Schnittke ο ίδιος είπε. Ξαφνικά μου δόθηκε αυτό το φινάλε από κάπου, και έχω μόνο να γραφτεί. Διαθέσιμο εδώ είναι η βαθμολογία της μελέτης για συναισθηματικά και τεχνικά απαιτητική Βιολοντσέλο Concerto No.1 Schnittke του. Αυτό Sikorski σκορ έκδοση μελέτη παρουσιάζεται καλά, και παρέχει μια εξαιρετική πηγή για τη μελέτη ή διάβασμα χρήση.