Παρτιτούρα $24.47

Πρωτότυπο

Bohuslav Martinu. String Trio No.1 H.136. Study Score. Sheet Music. Chamber Group. CHAM. Bohuslav Martinu.

Μετάφραση

Bohuslav Martinu. Τρίο Εγχόρδων Νο.1 H.136. Μελέτη Αποτέλεσμα. Παρτιτούρες. Επιμελητήριο Όμιλος. CHAM. Bohuslav Martinu.

Πρωτότυπο

The fate of Bohuslav Martinu's String Trio no. 1 , which dates from the turn of 1923 and 1924 and was lost until 2005, is somewhat remarkable. The trio is the first work which Martinu created in Paris after becoming the private pupil of Albert Roussel and was probably performed twice in Paris during 1924. It had its Czech premiere in February 1925 and Martinu requested his friend S. Novak to make sure that they didn't lose the scores of the things they played, because he did not have any sketches or copies. Precisely that which Martinu feared then occurred - the sole existing version of the trio was lost. it was not until the autumn of 2005 that the autograph of the trio. the score and parts for the viola and cello - the violin part is still missing. was found at the Danish Royal Library in Copenhagen thanks to the searches of the Bohuslav Martinu Institute and it is after this autograph that this edition has arisen.

Μετάφραση

Η τύχη του Bohuslav Martinu του Τρίο Εγχόρδων δεν. 1, το οποίο χρονολογείται από τα τέλη του 1923 και 1924 και είχε χαθεί μέχρι το 2005, είναι κάπως αξιόλογη. Το τρίο είναι το πρώτο έργο που Μαρτινού δημιουργήθηκε στο Παρίσι μετά από να γίνει ο ιδιωτικός μαθητής του Albert Roussel και πιθανότατα εκτελούνται δύο φορές στο Παρίσι κατά τη διάρκεια του 1924. Είχε πρεμιέρα της Τσεχίας, τον Φεβρουάριο του 1925 και Μαρτινού ζήτησε φίλο του Σ Νόβακ να βεβαιωθείτε ότι δεν χάνουν τις βαθμολογίες από τα πράγματα που έπαιξαν, γιατί δεν έχει κανένα σκίτσα ή αντίγραφα. Ακριβώς αυτό που Μαρτινού φοβόταν τότε συνέβη - η μόνη υπάρχουσα έκδοση του τρίο είχε χαθεί. δεν ήταν μέχρι το φθινόπωρο του 2005, ότι η αυτόγραφο του τρίο. το σκορ και εξαρτήματα για βιόλα και τσέλο - το μέρος βιολί εξακολουθεί να λείπει. βρέθηκε στη Βασιλική Βιβλιοθήκη της Δανίας στην Κοπεγχάγη, χάρη στις έρευνες του Bohuslav Martinu Ινστιτούτο και είναι μετά από αυτό το αυτόγραφο ότι η έκδοση αυτή έχει προκύψει.