Παρτιτούρα $66.22

Πρωτότυπο

Fiasali Dreaming. Sheet Music. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. DB. PERC. PF. VLA. ELEC. Andy Pape.

Μετάφραση

Fiasali Όνειρα. Παρτιτούρες. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. DB. PERC. PF. VLA. ELEC. Andy Πάπα.

Πρωτότυπο

It is my intention that this piece should represent a dream sequence. The text is therefore non-intelligible in any semantic sense, in the same way that most dreams are. It is also my ambition that the actual music is unintelligible. irrational. , which is a very different matter alltogether. It could easíly be maintained that all music is irrational and therefore unintelligible. It is my hope that the text in connection with the four delays create a spacial musical unreality or distance, which ceases at the very end of the piece where all delays and amplification stop and we again can "wake up". Andy Pape.

Μετάφραση

Πρόθεσή μου είναι ότι αυτό το κομμάτι θα πρέπει να αντιπροσωπεύει μια ακολουθία ονείρου. Ως εκ τούτου, το κείμενο δεν είναι κατανοητή σε κάθε σημασιολογική έννοια, κατά τον ίδιο τρόπο που οι περισσότεροι όνειρα είναι. Είναι, επίσης, η φιλοδοξία μου ότι η πραγματική μουσική είναι ακατανόητη. παράλογος. , Το οποίο είναι ένα πολύ διαφορετικό θέμα alltogether. Θα μπορούσε εύκολα να υποστηριχθεί ότι όλη η μουσική είναι παράλογη και, ως εκ τούτου ακατανόητα. Είναι η ελπίδα μου ότι το κείμενο σε σχέση με τις τέσσερις καθυστερήσεις δημιουργούν μια χωρική μουσικό ανύπαρκτο ή εξ αποστάσεως, το οποίο παύει στο τέλος του κομματιού, όπου όλοι οι καθυστερήσεις και η στάση του πολλαπλασιασμού και πάλι να "ξυπνήσει". Andy Πάπα.