Παρτιτούρα $80.43

Πρωτότυπο

Kaija Saariaho. Io. Score. Sheet Music. Chamber Ensemble, Tape, Electronics. CHAM. TAPE. ELEC. Kaija Saariaho.

Μετάφραση

Kaija Saariaho. Εγώ. Σκορ. Παρτιτούρες. Chamber Ensemble, Tape, Electronics. CHAM. ΤΑΙΝΙΑ. ELEC. Kaija Saariaho.

Πρωτότυπο

The harmonic basis for this composition is found from analysing sounds of individual instruments, with the non-harmonic sounds produced on double bass and bass flute, these provide a model for the chord structure of the piece. The harmonic energy of the piece is provided through the treatment of timbre as a system, which is formed from the categorisation of instruments and the sounds they produce. The instruments are divided into different categories according to how and where they place themselves along an axis whose end points are either clear or noise like sounds. In this approach clear, clean sounds are considered consonances with noises as dissonances. Work for Chamber Ensemble, Tape and Live Electronics. Premiered in the Pompidou Centre, Paris in in July 1987, and commissioned by IRCAM for the Ensemble Intercontemporain to celebrate the 10th anniversary of Centre Georges-Pompidou. Winner of the 1998 Ars Electronica Prize.

Μετάφραση

Η αρμονική βάση για τη σύνθεση αυτή βρίσκεται από την ανάλυση των ήχων των ατομικών μέσων, με τα μη-αρμονικοί ήχοι που παράγονται στο κοντραμπάσο και το μπάσο φλάουτο, αυτά παρέχουν ένα μοντέλο για τη δομή χορδή του κομματιού. Η αρμονική ενέργεια του κομματιού παρέχεται μέσω της επεξεργασίας του ηχόχρωμα ως ένα σύστημα, το οποίο σχηματίζεται από την κατηγοριοποίηση των μέσων και των ήχων που παράγουν. Οι πράξεις αυτές χωρίζονται σε διάφορες κατηγορίες ανάλογα με το πώς και πού να τοποθετηθούν κατά μήκος ενός άξονα του οποίου τελικά σημεία είναι είτε σαφείς ή θόρυβο, όπως τους ήχους. Σε αυτή την προσέγγιση σαφές, είναι καθαρό ήχο θεωρούνται αντιστοιχίες με θορύβους ως παραφωνίες. Οι εργασίες για σύνολο δωματίου, ταινία και live electronics. Το έργο παρουσιάστηκε στο Κέντρο Πομπιντού στο Παρίσι, το τον Ιούλιο του 1987, και ανατέθηκε από IRCAM για το Ensemble Intercontemporain για να γιορτάσουν την 10η επέτειο του Κέντρου Georges Pompidou-. Νικητής του 1998 Ars Electronica Βραβείο.