Παρτιτούρα $34.84

Πρωτότυπο

Poul Ruders. Dreamland. Score. Sheet Music. Soprano. Clarinet. String Quartet. SOP. CLT. STR QUARTET. Poul Ruders.

Μετάφραση

Poul Ruders. Dreamland. Σκορ. Παρτιτούρες. Σοπράνο. Κλαρινέτο. Κουαρτέτο Εγχόρδων. SOP. CLT. STR QUARTET. Poul Ruders.

Πρωτότυπο

Parts WH31171A.. Preface. Programme Note. When looking for an interpretation on the internet of Edgar Allan Poes DREAMLAND, it turns out that there are as many interpretations as there are interpreters. Some believe it is the mad hallucinations of a drug addict. could be Poe himself. , others see it as Poes equivalent of Dantes INFERNO – a tale from the Underworld. One thing is certain, though. DREAMLAND is a ”fantasy”, the vision of a dreamvoyager arriving at and staying in a mythical location beyond and between space and time, a place of strange majesty and surreal spectacles, such as. “Mountains toppling evermore into seas without a shore”. At the same time it is a “peaceful, soothing region” – a mystical ”wonderland” not unlike the fabled Eldorado, whichis mentioned in the poem. Poe biographer Arthur Hobson Quinn called it “one of Poes finest creations”,with each phrase contributing to one effect. a human traveler wandering betweenlife and death. DREAMLAND first appeared in print in America in the June 1844 issue of Grahams Magazine, and was subsequently published in a June 1845 edition of The Broadway Journal. Poul Ruders, July 2010.

Μετάφραση

Parts WH31171A.. Πρόλογος. Πρόγραμμα Σημείωση. Όταν ψάχνετε για μια ερμηνεία στο διαδίκτυο του Edgar Allan Poes DREAMLAND, αποδεικνύεται ότι υπάρχουν τόσες ερμηνείες, καθώς υπάρχουν διερμηνείς. Ορισμένοι πιστεύουν ότι είναι οι τρελοί ψευδαισθήσεις ενός τοξικομανή. θα μπορούσε να είναι ο ίδιος ο Πόε. , Άλλοι το βλέπουν ως Poes ισοδύναμο του Δάντη INFERNO - μια ιστορία από τον Κάτω Κόσμο. Ένα πράγμα είναι σίγουρο, αν και. Το Dreamland είναι μια «φαντασίωση», το όραμα ενός dreamvoyager προς και διαμένουν σε ένα μυθικό τόπο πέρα ​​και ανάμεσα στο χώρο και το χρόνο, ένα μέρος της το μεγαλείο παράξενο και σουρεαλιστικό θεάματα, όπως. «Βουνά ανατροπή αιώνια σε θάλασσες χωρίς ακτή". At the same time it is a “peaceful, soothing region” – a mystical ”wonderland” not unlike the fabled Eldorado, whichis mentioned in the poem. Πόε βιογράφος Arthur Hobson Quinn αποκάλεσε «ένα από τα ωραιότερα δημιουργήματα Poes», με κάθε φράση συμβάλλουν στην επίτευξη ενός αποτελέσματος. a human traveler wandering betweenlife and death. DREAMLAND εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε έντυπη μορφή στην Αμερική του Ιούνη 1844 τεύχος του περιοδικού Γκράχαμς, και στη συνέχεια δημοσιεύθηκε σε μια έκδοση του Ιούνη 1845 The Broadway Εφημερίδα. Poul Ruders, Ιούλιος 2010.