Παρτιτούρα $18.86

Πρωτότυπο

Claude Debussy. String Quartet. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Claude Debussy.

Μετάφραση

Claude Debussy. Κουαρτέτο Εγχόρδων. Μελέτη Αποτέλεσμα. Παρτιτούρες. Κουαρτέτο Εγχόρδων. STR QUARTET. Claude Debussy.

Πρωτότυπο

Debussy’s new string quartet received a very cool reception at its première in Paris in December 1893, performed by the famous Quatuor Ysaÿe. The critics were upset by its unusual harmonies and orchestral sounds, and the musicians who were later presented with it considered it “unplayable”. Nevertheless the work was able to establish itself in the years that followed and today belongs to the core chamber music repertoire. The work was published in 1894 as “1er Quatuor”. showing that the composer was at least toying with the idea of writing another such work at this time – yet he never did fulfil this promise.

Μετάφραση

Νέα κουαρτέτο εγχόρδων Ντεμπυσσύ έλαβε μια πολύ δροσερή υποδοχή στην πρεμιέρα του στο Παρίσι το Δεκέμβριο του 1893 που εκτελούνται από το περίφημο Κουαρτέτο Ysaye. Οι επικριτές ανατράπηκαν από ασυνήθιστες αρμονίες και ορχηστρικά ήχους, και οι μουσικοί οι οποίοι αργότερα παρουσιάζονται με τη θεώρησε «ακατάλληλο για παιχνίδι". Παρ 'όλα αυτά το έργο ήταν σε θέση να καθιερωθεί στα χρόνια που ακολούθησαν και σήμερα ανήκει στον πυρήνα μουσικής δωματίου ρεπερτόριο. Το έργο εκδόθηκε το 1894 ως "1er Κουαρτέτο". δείχνει ότι ο συνθέτης ήταν τουλάχιστον παίζουμε με την ιδέα να γράψω ένα άλλο τέτοιο έργο αυτή τη στιγμή - αλλά ποτέ δεν έκανε την εκπλήρωση αυτής της υπόσχεσης.