Παρτιτούρα $22.02

Πρωτότυπο

Per Nørgård. String Quartet No.10 - Harvest-Timeless. score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

Μετάφραση

Ανά Nørgård. Κουαρτέτο Εγχόρδων No.10 - Συγκομιδή-Timeless. σκορ. Παρτιτούρες. Κουαρτέτο Εγχόρδων. STR QUARTET. Ανά Norgard.

Πρωτότυπο

Programme Note During the composition of my tenth string quartet a flower-name, høst-tidløs, came to my mind - and it would not me leave again. høsttidløs is actually autumn crocus in English, but the composer prefers harvest-timeless, to maintain some of the associations of the Danish flower-name, red. The paradoxical union of a seasonal time. harvest. and no-time-at-all was a good fit to the sections of the work that I had composed at that time, and I decided to tentatively stick to that title for the work-in-progress, and now, having finished the piece, I can say that is is still a fitting title - and it stands. Enough about the title, I will go on to describe the music, a somewhat more precarious project. My tenth string quartet is probably the most basic string quartet that I have composed. melodically - and in sound - it employs the naturally based overtones and undertones. perceived at major and minor, respectively. , and rhythmically it is based on growth, on the principles of the Golden Section, and the structure itself contrasts abundance and exuberance with sections of immobility and contemplation. However, Melos, melody, is definitely the dominating aspect of my STRING QUARTET NO. 10. behind even the most rhythmically complex or pure sonoric sections lies a firm - if hidden - basis of melodic or polyphonic ideas. The work was composed in 2004-2005 for the Kroger Quartet.

Μετάφραση

Πρόγραμμα Σημείωση Κατά τη διάρκεια της σύνθεσης του δέκατου κουαρτέτο εγχόρδων μου ένα λουλούδι-όνομα, Host-tidløs, μου ήρθε στο μυαλό - και αυτό δεν θα με αφήσει ξανά. høsttidløs είναι στην πραγματικότητα το φθινόπωρο κρόκος στα αγγλικά, αλλά ο συνθέτης προτιμά συγκομιδή-διαχρονικό, να διατηρήσει κάποιες από τις ενώσεις του δανικού λουλούδι-όνομα, κόκκινο. Η παράδοξη ένωση του εποχιακού χρόνο. συγκομιδή. και όχι-χρόνου προς όλα ήταν μια καλή προσαρμογή στα τμήματα του έργου που είχε συνθέσει εκείνη τη στιγμή, και εγώ αποφασίσαμε να κολλήσουμε δοκιμαστικά για τον τίτλο αυτό για την εργασία σε εξέλιξη, και τώρα, αφού τελείωσε το κομμάτι , μπορώ να πω ότι είναι εξακολουθεί να είναι ένα ταιριαστό τίτλο - και στέκεται. Αρκετά για τον τίτλο, θα πάω για να περιγράψει τη μουσική, μια κάπως πιο επισφαλή έργου. Δέκατη μου κουαρτέτο εγχόρδων είναι ίσως το πιο βασικό κουαρτέτο εγχόρδων που έχω γράψει. μελωδικά - και στον ήχο - χρησιμοποιεί τα φυσικά βασίζεται τόνους και υπονοούμενα. αντιληπτή σε μείζονες και ελάσσονες, αντίστοιχα. Και ρυθμικά βασίζεται στην ανάπτυξη, στις αρχές της Χρυσής Τομής, και η ίδια η δομή αντίθεση αφθονία και ενθουσιασμό με τα τμήματα της ακινησίας και στοχασμού. Ωστόσο, Μήλο, μελωδία, είναι σίγουρα το κυρίαρχο στοιχείο του STRING QUARTET μου ΟΧΙ. 10. πίσω ακόμα και τα πιο πολύπλοκα ρυθμικά ή καθαρό sonoric τμήματα βρίσκεται μια σταθερή - αν κρύβεται - βάση του μελωδικού ή πολυφωνικά ιδέες. Το έργο γράφτηκε το 2004-2005 για την Kroger Κουαρτέτο.