Παρτιτούρα $12.55

Πρωτότυπο

Crossing to Scotland. Sheet Music. Cello. VLC.

Μετάφραση

Διασχίζοντας στη Σκωτία. Παρτιτούρες. Τσέλο. VLC.

Πρωτότυπο

Today the cello is usually considered a classical instrument, but from the late 17th to early 19th centuries it was used in folk ensembles to provide low, driving rhythms for dance tunes and to render haunting Scottish airs. Within the folk music revival of the past forty years there has been a small but dedicated movement to restore the unique richness of the cello to traditional music, and Abby Newton has been on the forefront of that movement. Abby has been deeply involved with Scottish music ever since, traveling to and performing in Scotland many times. The airs, planxties and reels in this book come from traditional and contemporary sources, including the 18th-century fiddler Neil Gow, harper Turlough O'Carolan, Daithi Sproule, David Hornung, Alasdair Fraser, Ronnie Aimes, and others. All 19 of the tunes are written for solo cello with chord symbols included on most tunes for an accompanying instrument. The text also includes the author's notes on the origin of each tune.

Μετάφραση

Σήμερα το τσέλο είναι συνήθως θεωρείται ένα κλασικό όργανο, αλλά από τα τέλη του 17ου έως τις αρχές του 19ου αιώνα που χρησιμοποιήθηκε στη λαϊκή σύνολα για την παροχή χαμηλού, οδήγηση ρυθμούς για χορευτικούς σκοπούς και να καταστήσει στοιχειώνει Σκωτίας αέρηδες. Εντός της λαϊκής μουσικής αναβίωση τα τελευταία σαράντα χρόνια υπήρξε μια μικρή αλλά αφοσιωμένη κίνημα για την αποκατάσταση της μοναδικό πλούτο του βιολοντσέλου με την παραδοσιακή μουσική, και Abby Newton έχει στην πρώτη γραμμή αυτού του κινήματος. Abby έχει βαθιά ασχολούνται με την Scottish μουσική από τότε, που ταξιδεύουν προς και την εκτέλεση στη Σκωτία πολλές φορές. Οι αέρηδες, planxties και ρόλους σε αυτό το βιβλίο προέρχονται από τις παραδοσιακές και σύγχρονες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της βιολιστής του 18ου αιώνα Neil Gow, ο Χάρπερ Turlough O'Carolan, Dáithí Sproule, David Hornung, Alasdair Fraser, Ronnie Aimes, και άλλοι. Όλα τα 19 από τα τραγούδια είναι γραμμένα για σόλο τσέλο με σύμβολα χορδών που περιλαμβάνονται στις περισσότερες μελωδίες για συνοδευτικό όργανο. Το κείμενο περιλαμβάνει επίσης τις σημειώσεις του συγγραφέα σχετικά με την προέλευση του κάθε μελωδία.