Παρτιτούρα $18.86

Πρωτότυπο

Bernard Andrès - Automates pour harpe. Sheet Music. Harp, Score. HARP. SCORE. Bernard Andrès.

Μετάφραση

Bernard Andres - Αυτοματοποίηση άρπα. Παρτιτούρες. Άρπα, Σκοράρει. HARP. ΣΚΟΡ. Bernard Αντρές.

Πρωτότυπο

Né en 1941 à Belfort, Bernard Andrès a obtenu un premier prix de harpe au Conservatoire de Paris avant d’entrer à l’Orchestre Philharmonique de Radio-France comme soliste. 1969-2005. Ce compositeur prolifique se définit lui-même comme un mélodiste. «Dans le fond, je crois que l’instrument que je préfère est la voix. Je voudrais parfois transformer la harpe en chant, mais c’est très difficile». Sa musique s’inscrit sans conteste dans un certain esprit français où dominent le charme mélodique, la concision de la forme et le raffinement harmonique. Publié en 1977, le recueil Automates se présente comme une suite dans le goût ancien où se succèdent douze mouvements de danse assez courts. Menuet - Pavane - Bourrée - Sarabande - Gaillarde - Sicilienne - Gigue -Tambourin - Rigaudon - Gavotte - Passepied - Marche.

Μετάφραση

Γεννήθηκε το 1941 στο Belfort, Bernard Andres κέρδισε το πρώτο βραβείο στην άρπα από το Ωδείο του Παρισιού πριν από την ένταξή τη Φιλαρμονική Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας της Γαλλίας ως σολίστ. 1969-2005. Αυτό παραγωγικός συνθέτης περιγράφει τον εαυτό του ως μελωδού. "Βασικά, νομίζω ότι προτιμώ το όργανο είναι η φωνή. Θα ήθελα να μετατρέψει μερικές φορές την άρπα τραγούδι, αλλά είναι πολύ δύσκολο ". Η μουσική του ταιριάζει σίγουρα σε ένα γαλλικό πνεύμα κυριάρχησε τη μελωδική γοητεία, τη λακωνικότητα της μορφής και της αρμονικής επιτήδευση. Δημοσιεύθηκε στο 1977, η συλλογή και αυτοματοποιεί σουίτα στην αρχαία γεύση όπου διαδοχικές δώδεκα αρκετά σύντομο χορευτικές κινήσεις. Menuet - Pavane - Bourree - Σαραμπάντα - Γκαγιάρντ - Σικελία - Gigue -Tambourin - Rigadoon - γκαβότα - Passepied - Marche.