Παρτιτούρα $31.93

Πρωτότυπο

Niels Rosing-Schow. Alliage I. Player's score. Sheet Music. Tenor Saxophone. Accordion. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Μετάφραση

Niels Rosing-Schow. Κράμα Ι. Σκορ του παίκτη. Παρτιτούρες. Tenor Σαξόφωνο. Ακορντεόν. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Πρωτότυπο

Programme note. Alloy I for Tenor Saxophone and Classical Accordion. The two instuments of this duo have some common features, i. is the tone in both cases produced by air. The air is activated by the lungs of the saxophone player and by the bellow of the accordion. The stream of. air makes a blade of respectively wood and metal vibrate. Both instruments are also associated with the. popular musical tradition. But nevertheless the differences regarding the sound are more prominent than. the similarities, and contrary to the monophonic saxophone. a ’melody’ instrument. , the accordion is a. polyphonic instrument, which can produce several simultanious melodic lines and chords. At first glance this might call for a music, which distributes distinct, even contrasting, musical roles to the. two instruments, such as melody versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’, since I.have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible. places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent. genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes the possible relations and sonorous paths. come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the musical substances,. I look for an ‘air-driven’ musical organism with a glossy and shining appearance. The lively and bright. sound world I associate to alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. Niels Rosing-Schow.

Μετάφραση

Πρόγραμμα Σημείωση. Κράμα Ι για Τενόρο Σαξόφωνο και Κλασικών Ακορντεόν. Οι δύο instuments του αυτό το δίδυμο έχουν μερικά κοινά χαρακτηριστικά, θ. είναι ο τόνος και στις δύο περιπτώσεις που παράγεται από τον αέρα. Ο αέρας ενεργοποιείται από τους πνεύμονες του σαξοφωνίστα και από το παρακάτω του ακορντεόν. Το ρεύμα του. αέρας κάνει μια λεπίδα αντίστοιχα ξύλο και μέταλλο δονείται. Και οι δύο πράξεις συνδέονται επίσης με το. λαϊκή μουσική παράδοση. Αλλά παρ 'όλα αυτά οι διαφορές όσον αφορά τον ήχο είναι πιο σημαντικό από ό, τι. οι ομοιότητες, και σε αντίθεση με το μονοφωνικό σαξόφωνο. ένα μέσο «μελωδία». , Το ακορντεόν είναι ένα. πολυφωνικό όργανο, το οποίο μπορεί να παράγει αρκετές ταυτόχρονων μελωδικές γραμμές και συγχορδίες. Με την πρώτη ματιά αυτό μπορεί να καλέσει για μια μουσική, η οποία διανέμει ξεχωριστή, ακόμη και αντικρουόμενες, μουσικές ρόλων στην. δύο μέσα, όπως μελωδία έναντι συνοδεία. Αλλά απέχουν από αυτή την προφανή «χύτευση», αφού I.have πάντα γοητευμένος από το λιγότερο εμφανής, με μεταβάσεις και σταδιακή μετατόπιση, το άυλο. θέσεις μεταξύ ενός και του άλλου. Ψάχνει για αυτό το «έδαφος ασαφής» του fruitfull incertainty και μόνιμο. γένεση. Για να φτάσετε εδώ, έχω σε αυτό το κομμάτι γράψει μια μουσική, η οποία καθιστά τις πιθανές σχέσεις και ηχηρές μονοπάτια. έρχονται προς τα εμπρός μεταξύ των ηχητικούς κόσμους των δύο μέσων. Φέρνοντας μαζί τις μουσικές ουσίες,. Ψάχνω για μια «αέρα με γνώμονα« μουσικό οργανισμό με ένα γυαλιστερό και λάμπει εμφάνιση. Η ζωντανή και φωτεινή. ήχου κόσμο συνδέω σε κράματα, ιδίως Αργυροειδές συγχωνεύσεις υδραργύρου. Niels Rosing-Schow.