Παρτιτούρα $31.49

Πρωτότυπο

Dossan of Heather. Sheet Music, CD. All Instruments. ALL INST.

Μετάφραση

Dossan της Χέδερ. Παρτιτούρες, CD. Όλα τα όργανα. ΟΛΑ INST.

Πρωτότυπο

This is not just another book of Irish session tunes. It represents the relatively unknown repertoire of a single Irish traditional musician, Packie Manus Byrne of Donegal. There has been considerable interest in the music of Donegal over the past 10 years or so, especially with the rise of groups such as Altan. Packie Manus Byrne is a familiar name to traditional-music lovers in Ireland and the UK, where he enjoyed a successful career as a folk performer for more than 20 years. Almost all these tunes were being played in Packie's home area between 1925 and 1935. the collection is thus something of a "time capsule" with a unity of origin and style that sets it apart from other collections. The 85 genuine old traditional tunes are being made public for the first time. This unique collection, with all the background information and stories, gives the reader a real sense of the community out of which the music came and the characters who played it. Suitable for fiddle, tin whistle, flute and other traditional instruments. The CD includes 33 of the tunes performed by Jean Duval, Stephen Jones, Johanne St. Laurent, Lynda Dowker, and Reinhard Görner on a variety of instruments.

Μετάφραση

Αυτό δεν είναι απλώς άλλο ένα βιβλίο της ιρλανδικής μελωδίες συνόδου. Αντιπροσωπεύει το σχετικά άγνωστο ρεπερτόριο ενός ενιαίου ιρλανδική παραδοσιακή μουσικός, Packie Manus Byrne του Ντόνεγκαλ. Υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον για τη μουσική του Donegal κατά τα τελευταία 10 χρόνια ή έτσι, ειδικά με την άνοδο των ομάδων, όπως Altan. Packie Manus Byrne είναι ένα γνωστό όνομα για τους λάτρεις της παραδοσιακής μουσικής στην Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, όπου απολάμβανε μια επιτυχημένη καριέρα ως λαϊκή ερμηνεύτρια για περισσότερα από 20 χρόνια. Σχεδόν όλα αυτά τα τραγούδια είχαν παίξει στην περιοχή σπίτι Packie μεταξύ 1925 και 1935. Η συλλογή είναι έτσι κάτι σαν «κάψουλα του χρόνου» με μια ενότητα της προέλευσης και το στυλ που το κάνει να ξεχωρίζει από άλλες συλλογές. Οι 85 γνήσια παλιά παραδοσιακά τραγούδια που γίνονται δημόσια για πρώτη φορά. Η μοναδική αυτή συλλογή, με όλες τις βασικές πληροφορίες και ιστορίες, δίνει στον αναγνώστη μια πραγματική αίσθηση της κοινότητας, εκ των οποίων η μουσική ήρθε και τους χαρακτήρες που έπαιξε. Κατάλληλο για βιολί, κασσίτερος σφύριγμα, φλάουτο και άλλα παραδοσιακά όργανα. The CD includes 33 of the tunes performed by Jean Duval, Stephen Jones, Johanne St. Laurent, Lynda Dowker, and Reinhard Görner on a variety of instruments.